There is an ancient Chinese saying, “The issue of food is as big as sky.” Food, the subject of Paulina Lewicka's Food and Foodways of Medieval Cairenes, was no small matter in medieval Cairo. The first comprehensive monograph on the topic, this hefty tome displays a Habilitationsschrift-style thoroughness and rigidity. The scope is mind-boggling: there are 550 pages of main text, 2,300 footnotes, and the bibliography—which is augmented by a 40-page essay on sources—is 30 pages long. Six chapters, in three parts, cover nearly every food-related matter one can think of: sources of culinary inspiration, cooking and cook training, ingredients, products, and preparations (Part One, “On Food”); places to eat (public and private) and table manners (Part Two, “On Eating”); and nonalcoholic beverages, alcohol, and prohibition (Part Three, “On Beverages”). Every aspect is documented, explained, and described in minute detail. What's in a kitchen (pp. 89–100)? What flavors were featured in the thirty types of cheese available (pp. 231–32)? Did the cook care to decorate the dishes (p. 430)? What were the twenty-five “shameful behaviors” at the dinner table (pp. 436–38)? Should one lick the bowl after eating, following the Prophet's example (pp. 446–47)? Should a guest take home leftovers (pp. 453–54)? While it deals with technical and economic aspects of food preparation and consumption, the work is, at its core, a social history of culinary culture, hospitality, and etiquettes.
The book is not only impressive in its descriptive prowess but also remarkable for the theoretical framework that the author lays out carefully and argues forcefully. Lewicka's overarching thesis is a Mesopotamian (Iraqi) versus Mediterranean (Egyptian and Levantine) dichotomy in Arab–Islamic culinary culture. While our knowledge of the former (of Abbasid Baghdad) is on a relatively solid footing, Lewicka contends that a careful examination of the latter (of Fatimid and Mamluk Cairo) sheds light on “an inseparable part of a long and turbulent history of a conflict between the two different sets of values” (p. 549). The Baghdadi cuisine absorbed the ancient Mesopotamian tradition and borrowed from other ingredients. But what happened in Cairo was nothing short of a culinary revolution “from both dietary and social point[s] of view” (p. 75). Regarding the former, Cairo was a melting pot; the Persian tradition, the Iraqi creative contribution, Greek dietary theory, and Oriental (Asian) spices were all there in this new wave of exchange and diffusion, to be topped with some Turkish favorites (horse meat and koumiss, for example). Throughout the book, Lewicka reminds the reader that the “Cairo menu” was very different from the cuisine of Baghdad, even if many dishes and beverages shared the same names.
The bone of contention lies in the “social point of view” regarding eating and drinking, and especially public consumption. It boils down to a tale of two cities: while various eating/drinking establishments—“restaurant,” “inn,” “tavern”—were flourishing in Baghdad, they did not exist in Cairo. Some of the arguments that Lewicka presents here are updated versions of those found in her previously published articles. The author's premise is that, historically, “the popular pre-Islamic Mesopotamian tradition of drinking out could have paved the way to functioning of the public-eating premises in Abbasid Baghdad, and that medieval Cairenes did not have a similar pattern which to follow” (p. 358). Here Lewicka's inquiry delves from social practice to attitude and mentalité. Following on the work of S. D. Goitein, Lewicka asserts that refraining from eating out was not exclusively the attitude of Arabs or Muslims in Cairo, but was also shared by Jews (pp. 365–66). Although Cairenes ate and drank in public during holidays and festivals while the Mamluk rulers held lavish banquets, Lewicka's primary argument is that there was an “absence of the public-consumption establishments” in medieval Cairo. Medieval Cairenes, we are told, bought food from street vendors, purchased wine and beer from “wine houses,” and took them home (or to a lodging or “inn”) to savor. Lewicka cites two factors to explain the phenomenon. One is “the Egyptians’ immutably conservative attitude towards their own manners and customs,” a point corroborated by no less an observer than Herodotus. The other “touches on Islam itself,” in that “the religiously motivated hospitality, religiously connoted negative perception of eating in the street, or religiously reinforced traveler's code, were all of consequence.” Cairo, and its “foodways,” were more “Islamic” than Alexandria, let alone Baghdad, Damascus, or Aleppo (pp. 377–78).
This is a claim worthy of consideration. There is admittedly some playing with the semantics: it is hard to know whether a hole-in-the-wall qualified as a “restaurant,” or whether a liquor store doubled as a “bar.” Still more intriguing is the ḥāna, which, we are told, in medieval Cairo was not exactly a “tavern,” namely a public place that offers wine, music, and prostitution. The term ḥāna in sources amounts to no more than an “expression,” not a concrete establishment (pp. 508–13). In this scheme of things, wine and prostitution, the two types of business evidenced by all sources, were run separately. In other words, “wine houses” had gone virtually dry, whereas no wine could be found in brothels. This, however, is not the impression one comes away with after reading Mamluk poetry and shadow plays, where the mention of many a Cairene ḥāna abounds. It is true that the term could refer to a certain behavior, or lifestyle (as in “the sultan issued orders to ban al-ḥāna”), but one is hard-pressed to envision that the vivid poetic descriptions of the Cairene ḥāna, where wine, music, games, and prostitution could be had under one roof, were all imaginative remembrances of Abu Nuwas’ and al-Hariri's (cf. Maqāma 12) real thing, or that somehow these “parties” were noncommercial in nature. After all, if the stories of The 1001 Nights, a Mamluk text quoted extensively in the book, are to be believed, by the Mamluk period Cairo had gained a reputation similar to that of Paris—a big city where provincials came in search of thrills, only to lose their innocence, or worse, lives (e.g., the murder of the Damascene governor's daughters in “The Story of the Hunchback,” a quintessential Cairo tale). It will take more explaining to reconcile this picture with the supposed lack of public eating, drinking, and gender-mingling places in Cairo. Did all the transgressions take place in private homes? And this brings up the issue of the prohibition of alcohol and prostitution, of which the book offers the most extensive treatment to date (pp. 513–50). Departing from Hassanein Rabie's seminal work on the impact of prohibition (the loss of revenues) on the medieval Egyptian economic system, it shifts the focus to personal religiosity and its bearing on policy making regarding prohibition. Many points (especially the discussion of “transformation of attitudes” throughout history) are well taken. However, while rulers’ “piety” and public opinion is a line worth pursuing, we are on thin ice here. The book's portrayal of Sultan Jaqmaq, for example, who “seemed to have masterminded and implemented a kind of moral revolution” (p. 532), relies on Ibn Taghribirdi and Ibn Iyas. Others, such as al-Biqaʿi, gave a scathing account of the sultan's hypocrisy and his true intentions. Grudges aside, there certainly were more sides to the story of a “puritan” sultan and the reactions to his supposedly zealous prohibition.
The above comments are by no means meant as criticism, but rather are a reflection on issues dealt with, questions raised, and new lines of inquiry inspired by this truly thought-provoking book.
