Negar Mottahedeh has written a complex history of visual representation in 19th- and 20th-century Iran. Representing the Unpresentable analyzes the repressed content of contemporary thought about modernity and the ways in which this history has been presented in a disciplinary fashion.
The work is divided into five chapters, focusing primarily on two historical periods: the reign of Nasir al-Din Shah Qajar (1848–96) and post-1979 Iran. Reading 19th-century chronicles in light of psychoanalytic theory, the opening chapter contends that the emerging modern nation was able to identify itself against and through the “abject” body and the “fetishized” image of the female Babi (pp. 47–49). (A Babi was a follower of the 19th-century messianic movement with the same name, which spread swiftly across Iran and was violently put down by the state.) Because of its entanglement in the dynamics of fetishism, the image of the Babi in its various subsequent permutations carried traces of desire and pleasure as well as fear and anxiety. This fetishized image as sinfully gratifying and mortally dangerous was however a social-psychological construct formed at a traumatic moment when key elements within the political society (the shah and the ʿulamaʾ) encountered the possibility of annihilation. The image was then systematically employed as a scapegoat and reactivated whenever a threat of disintegration occurred.
Chapter 2 turns to another prominent theme in the book, namely, the Shiʿi passion plays (taʿziya). Mottahedeh maintains that the taʿziya drama with its inherent malleability constituted a site where contrary discourses on tradition and modernity merged. Defining taʿziya as recollections of a momentous historical break between Shiʿi and Sunni Islam, Mottahedeh contends that the theater constituted “a space in which a phantasmatic national identity [was] forged” (p. 61). While facing enemies, both internal and external, the nation in these performances was considered to function as the third Shiʿi Imam Husayn's righteous representative on earth. The plays nonetheless formed an imaginary site wherein the culture of the external Other—the dress, mores, and values of the Europeans in particular—was donned and shed, thereby allowing a loose evaluation of emerging notions of modern selfhood. Certain performances provided a spectacle of heterosexuality and homoerotic desires as young boys cross-dressed in order to perform the roles of female characters. The taʿziya, moreover, pierced through temporal and spatial constraints by merging the past and the present, the scene and the performance space, and ultimately the characters and the participants.
In the following chapter, Mottahedeh cites Hayden White's theory of historical narrativity to criticize historians for treating Iranian modernity and Babism in a positivistic and disciplinary manner. The author contends that Babism was an antidisciplinary movement, as it targeted Islamo-Arab hegemony in Iranian culture in order to dismantle the dominant structure of power and knowledge. It is therefore important for scholars to pay due attention (in an antidisciplinary fashion) to the rhetorical devices, tropes, figures, and schemata of words and thoughts—what White calls the “poetic process”—employed by the narrative sources (p. 109).
Chapter 4 contends that the taʿziya's version of time and space provided four early narrative accounts about Babism with a model for presenting the movement. The mimetic and comparative representations of early Shiʿi holy personages occurred in both the taʿziya and these narrative histories. Employing the temporal and spatial model seen in the taʿziya, these sources called for a fundamental reform in the structure of the state and its relations with its subjects. Still, these narratives could not fully present a crucial moment in the history of modernity, that is, the episode of the early Babi leader Qurrat al-ʿAyn Tahira's unveiling. The reason for this is that early Shiʿi history could not be invoked to legitimate Tahira's action. For presenting such a dissentient act, the authors of these accounts required a representational form and technique that were neither mimetic nor comparative. As a result, they committed an act of self-censorship and compounded the problem of Tahira's unpresentability. When Tahira was presented in a narrative history, it was through the usage of a medium based on the photo image.
The final chapter turns to cinema after the 1979 revolution. Mottahedeh's contention here is that even though the purpose of cinematic production after the revolution was altered to reflect the authenticity of society and culture, cinema still reflexively displayed the hybridity of Iranian modernity. This repressed hybridity had its roots in earlier encounters with both modern representational technologies (i.e., photography, sound recording, and moving picture) and the internal scapegoat, that is, the abject figure of the Babi. Cinema deployed tropes that were derived from the taʿziya tradition. It also adopted a messianic temporality that resisted the hegemonic Hollywood standardization of cinematic strategies.
This book is a thought-provoking and wide-ranging treatment of the problematics of Iranian modernity. Mottahedeh displays her familiarity with an immense body of theoretical literature and applies her erudition to the material in ways that raise novel questions for future research. The idea of the Babi as a fetishized, internal Other entangled in contradictory feelings toward Western modernity deserves further study. So do the connections between the tropes and cues deployed in the taʿziya and other visual art forms.
There are, however, several problems that weaken the overall argument of the book. First, key concepts such as nationalism and modernity remain either undefined or not critically problematized. In the end, it is not clear what precisely constitutes Iranian modernity and how similar it is to other modernities. In contrast, Babism, a religious movement with clear traditional, conservative streaks, is understood as a modernist reform movement within Shiʿi Islam and Iranian society simultaneously, without much explanation. Furthermore, there is a general assumption that Shiʿism corresponds to Iranian nationalism. Other types of nationalism present in Iran do not figure in this book, while the idea of nationalism and how it is generated or popularized in this period are not sufficiently explored.
Second, the book generally flattens complicated historical processes and then turns around and reads them allegorically. To be sure, Mottahedeh does not do justice to her project by focusing so narrowly on a handful of chronicles and dramas from the 19th century and a single movie produced in post-1979 Iran. Where the author is selective and sparse in providing evidence she recompenses by having recourse to theory. But precisely for this reason Mottahedeh does not provide the type of analysis that would establish the dynamics of cultural change and refashioning during this period. To her, the taʿziya tradition remains unchanged in the course of the 19th and 20th centuries. Nor does the representation of the Babi and of cultural hybridity undergo any significant transformation.
This study would have benefited from a comparative perspective. Questions such as to what extent the Iranian encounter with modernity and production of a scapegoat are unique either in the region or across the world are not raised. Futhermore, thematic transitions from one chapter to another are not always easy to follow. To what extent the Babis, the taʿziya, and post-1979 cinema have something in common in Iranian modernity remains rather elusive to both the author and the reader. Still, students of contemporary Iran would benefit from a close reading of this rather difficult and complicated book.
