Introduction
It has become commonplace to revise early Christian literature particularly from socio-political studies. One of the more vigorous recent contributions to this cause is by Daniel Boyarin,Footnote 1 whose claims any scholar in the field of Jewish–Christian relations is now hard-pressed to ignore.Footnote 2 Boyarin makes the claim that the binitarian view of God was common to Jews and Jesus-followers until the time of Justin. Given this situation, Justin aimed to construct, by writing the Dialogue, a self-definition of Christianity over against Judaism so that the latter would have a portrayal which denies belief in the Logos.Footnote 3 The rabbis, thereafter, we are told, began to respond to this ground-breaking Christian religious identity by naming the archetypal idea of ‘two powers in heaven’ a heresy within Judaism. Boyarin summarises thus:
The Dialogue, by establishing a binary opposition between the Christian and the Jew over the question of the Logos, accomplishes two purposes at once. First, it articulates Christian identity as theological. Christians are those people who believe in the Logos; Jews cannot, then, believe in the Logos. Second, Christians are those people who believe in the Logos; those who do not are not Christians but heretics . . . If Christian identity is theological, then orthodoxy must be at the very center of its articulation, and for Justin belief in the Logos as a second divine person is the touchstone of that center, the very core of his religion.Footnote 4
These are some provocative claims, yet any given theory must also be put to the test in relation to the text in question. And if Boyarin is right, as I think he is, to identify the area of christology as the matrix of the Dialogue Footnote 5 for Justin's definition and defence of Christianity, closely re-examining these christological texts is imperative. The purpose of this article, then, is to see what Justin really emphasised as the touchstone of Christian orthodoxy in writing this treatise. Rather than selecting a few passages from the text to support a socio-political theory about Justin's possible motive behind the text, I should like to evaluate the central message of the Dialogue from the viewpoint of structural analysis with special reference to Justin's major assertions and claims about Jesus Christ. Is the existence of the Logos as another God the central thrust and thesis of this treatise? This affirmation of the pre-existent Logos is significant for Justin, but I hope to show from the overall design of the text that it remains subsidiary to the most compelling doctrine about Christ, namely, the crucifixion of the Messiah, one that was truly responsible for sealing the ‘parting of the ways’.
First, a reasonable outline of the Dialogue is necessary in order to situate significant text(s) on Justin's christology into the context of the entire treatise. My fundamental assumption for the proposed outline below is based on two complementary elements with reference to both christological and non-christological themes found in the text itself. At Dialogue (henceforth D) 45.1 we are told that (1) there is a ‘predetermined order’ of various topics in the debate and (2) there are interruptions, asides and repetitions which Justin judiciously entertains throughout.Footnote 6 Thus, by eliminating obvious and subtle digressions which occur between Justin and Trypho while tracing the continuity of christological themes, we can delineate Justin's more focused discourse on his christology, supported by extensive scriptural proof-texts and exegesis. Once the basic outline helps to gain a synthetic account of Justin's structural arrangement of his ideas about Christ, a commentary on each of Justin's multiple categories about Christ will follow, and along the way fresh light may be shed. But all of this will be subordinate to the chief objective of this article – to determine the epicentre of Christian orthodoxy in the Dialogue by ascertaining which aspect of Christ receives the greatest emphasis in the text.
A thematic outline of the Dialogue
I begin, then, with an outline of the Dialogue, with particular attention to Justin's discourse about the life and works of Christ. These may be divided into three major parts:Footnote 7
Prologue: Philosophical inquiry (D 1–9)
I. Preliminaries (D 10–54)
Ritual laws of the Old Covenant (10–30)
The coming of the Messiah (31–4)
More ritual laws (35)
Various prophecies, symbols and types about the Messiah (36–44)
Mosaic Law superseded by the New Law (45–7)
Two comings of Elijah (48–54)
II. The Life and Works of Christ (D 55–108)
‘Another God’ (55–62)
Christ was virginally born (63–78)
[Rabbinic changes on the LXX texts (72–4)]
Christ will come as Judge over all creatures (79–83)
[Christian vs. rabbinic interpretations of some passages (83–4)]
[Prophecies repeated for second-day listeners (85)]
Christ was crucified for our sake (86, 89–108)
[Gifts of the Holy Spirit (87–8)]
III. Reprise and Exhortation (D 109–42)
The call of the Gentiles (109)
Summary of arguments (110–14)
The Gentiles as new Israel (115–25)
Christ's many names according to function (126–9)
Reproach to the Jews (130–6)
A final plea to turn (137–41)
Farewell (142)
Early in part I Justin introduces the Christ of the scriptures as the ‘only sure and profitable philosophy’ (D 1–9), and matters of ritual laws of the Old Covenant as preliminaries in comparison to topics directly relating to Christ. Eliminating and responding to Trypho's more immediate objections such as those concerning circumcision, Sabbath and ritual laws (D 10–30), before resuming the main discussion, is Justin's manner of debate with Trypho (D 45.1). Thus these preliminaries come around to the coming of the Messiah (D 31–4), only to be drawn aside again about dietary laws superseded by Christ the New Law (D 35–47).Footnote 8 Trypho then proceeds to ask about Christ's pre-existence and deity, but also objects that Jesus could not be the Messiah since Elijah must first come; again Justin ends up addressing here only the last of these three in any substantial way (D 48–54).
In the second and middle part we encounter Justin's formal proof about Jesus’ identity as Messiah (D 55–108). These important chapters probably form the core of the treatise, and display in four general categories the life of Christ in chronological order, except for one. Thus, they are the pre-existent (D 55–62), incarnate (D 63–78), ascended Christ (D 79–83), before culminating in his last topic on this subject of the identity of Christ – the crucifixion (D 89–106).
The third and last part naturally follows part two as Justin brings forth his missionary message, namely that Christ the crucified calls for repentance and faith. Justin recapitulates the previous arguments (D 110–14, 126–9) while paying special attention to God's calling of the Gentiles and their response of faith in Jesus (D 109, 115–25, 130–6). Justin sets this schema against the blindness of the Jewish teachers (D 137–41) hoping to provoke his listeners to jealousy and repentance.
The life and works of Christ
At the beginning of the Dialogue Justin laments that most philosophers neglect to ask two critical questions: ‘whether there is one or plurality of gods, and whether they have a regard for each one of us’ (D 1.4). The first of the following four categories about the identity of Christ (i.e. ‘another God’) is concerned with the former question, while the last three (i.e. incarnation, judgement and crucifixion of Christ) relate to the latter one. To grasp just how Justin conveys his central concern to Trypho in this text, one can hardly do better than first to examine the thrust of his arguments in each of the four categories. In doing so, I should like to explain why the last of the four (i.e. the crucifixion of Christ) is the most important and thereby the central message of Justin in writing his Dialogue.
‘Another God’ (D 55–62)
Justin answers in three ways Trypho's request (D 50.1) for proof of the existence of ‘another God’: that he was given the divine name, shares a divine substance and also participated as Creator. First, Justin demonstratesFootnote 9 that one other than the Father appeared to Abraham (D 56.4), Jacob (D 58.3, 9, 10) and Moses (D 59).Footnote 10 He also elaborates, though briefly, on the nature of Christ using metaphysical categories. While the theological vocabulary for articulating the ontology of the Son's relationship with the Father is evidently limited during Justin's time, he elaborates that the nature of this unity is grounded in the fact that he was begotten of the Father (D 61). The two analogies – human utterance of a word and the enkindling of a fire – are used to stress the distinct identity of the divine Persons, but also the unity of substance shared between them. The Son is ‘begotten (
) from the Father . . . but not by abscission (ἀποτομή) as if the substance (οὐσία) of the Father has been divided . . . [And this] enkindled fire is distinct from that [original fire], from which many can be kindled is by no means diminished (
λασσόω)’.Footnote 11 Beyond this, Justin cites Proverbs 8:21–36 without any commentary bearing upon matters such as how the Son was begotten or the mode of his existence prior to his generation.Footnote 12 Nonetheless, he is clearly asserting on the one hand Christ's distinction from the Father without division or separation, but also by implication on the other hand, Christ's unity with the Father by virtue of the same divine substance they share.
Now, one might ask even more to the point: ‘Does Justin attempt to communicate this sharing of the divine substance without any metaphoric analogy?’ In fact he does. This is to be found in the use of the word γνώμη (mind) in his brief but explicit assertion about the unity of the Father and the Son:
He who is said to have appeared to Abraham, and to Jacob, and to Moses, and who is called and written down as God, is different from the God who made all things numerically, I say, but not in mind (γνώμη). For I say that he has never at any time done anything which he who made the world – above whom there is no other God – has not wished him both to do and to engage himself with. (D 56.11; Marcovich, 163)Footnote 13
The word γνώμη had a variety of meanings among the philosophers during Justin's time, and its use in the Dialogue is also diverse enough to include four basic categories denoting ‘opinion’ (D 1.6; 35.4; 35.6; 39.1; 68.8), ‘disposition’ (D 44.1; 47.2), ‘will’ as in ‘purpose’ (D 56.12; 95.2; 125.4) and, finally, ‘mind’ as in the ‘organ by which one perceives or knows’Footnote 14 (D 56.11; 93.4; 127.4). Only the last category, as cited above, refers to the faculty out of which the first three operations ensue.Footnote 15 For early evidences of γνώμη as combining the notion of ‘intellect’ and ‘will’ we could go back to Heraclitus who defines wisdom thus: ‘to understand γνώμη (intelligence) that guides everything in every way’ (fr. 41), but later, Aristotle also defined γνώμη as the faculty which helps one to judge righteously in society.Footnote 16 Christian precedents are noted in which the word was similarly applied to God; for instance, believers are exhorted ‘to perceive . . . the γνώμη (mind) of the goodness of our Father’ in the Epistle of Barnabas (2.9). But, most significantly, Justin's use of the word for the relationship between the Father and the Son is clearly reminiscent of Ignatius whose idea of unified divine purpose and thought is explicit: ‘For even Jesus Christ our inseparable life is the mind (γνώμη) of the Father . . .’Footnote 17 Moreover, since Homer, the notion of the mind or will of Zeus was often ‘the Master Mind’ representing the will of a plurality of gods expressing the unified divine purpose.Footnote 18 Juxtaposing this idea current in his day, it is likely, then, that Justin uses the concept of divine purpose to express the organic unity between the Father and the Son, so that the Father is the source of deity and the Son an outflow from the Father: they have the same mind (γνώμη) (D 56.11) or substance (οὐσία) (D 128.4).
Having shown the divine name for Christ and explicated how the Father's divine substance is shared by the Son, Justin moves on to another aspect of Christ's deity, his participation in the Father's act of creation, a topic that follows naturally from Proverbs 8 he just cited. Since his most frequent title for God the Father is the ‘creator of all things’ or ‘creator of the world’,Footnote 19 it is not surprising that reference to the Son's involvement in creation is limited to a few instances in the Dialogue.Footnote 20 At D 61, however, Justin's exegesis focuses on the account of the creation of man in Genesis 1:26–8 and specifically points to the plurality of the expression ‘Let us make’ to assert Christ's involvement in creation (D 62.2). Although he does not take pains to speak of the Holy Spirit,Footnote 21 perhaps for reasons of simple apologetics, he merely says that there are revealed at least (
λάχιστος) two in number in the expression ‘as one of us’ in Genesis 3:22 (D 62.3; Marcovich, 177). He rejects an interpretation by a Jewish heretical sect,Footnote 22 or any other which maintains that the Father was speaking to angels, or that the angel was responsible for the creation of man's physical body. As Skarsaune notes, Justin's polemic is possibly directed here against Tannaitic and Philonic interpretations.Footnote 23
Now if Justin is aware of the writings of Philo, which Boyarin adduces as one of the key points of evidence that most Jews were binitarians, perhaps a more nuanced explanation for Justin's charge against the Jewish teachers’ unbelief concerning the Logos could be expressed in a two-fold way – as a lack of specificity and therefore also of certitude. As Boyarin recognises,Footnote 24 the uniqueness of Christianity was in identifying the Messiah in the particular person Jesus. This same logic can be applied to Jewish teachers’ understanding of Logos’ identity as well. While the hermeneutic role of the Logos/Torah, i.e. for interpreting scriptures, may have been generally emphasised in Judaism, this Logos has not been sufficiently and specifically identified with a particular personFootnote 25 in the Jewish scriptures (e.g. as one who appeared to the patriarchs, D 56–62); certainly, Philo pointed to the plurality in ‘let us create . . .’ (Gen. 1:26) or ‘as one of us . . .’ (Gen. 3:22) as a reference not to the Logos, but rather to ‘unspeakable number of powers’ (Opif. 24; Conf. 33–4).Footnote 26 As such, what Justin calls ‘the mystery of Christ in the scriptures’, i.e. the notion of connecting the Logos precisely with the coming Messiah, would be even more difficult to believe. Wherever specificity is absent, any belief would remain little more than tentative speculation at best.
Christ was virginally born (D 63–78)
Trypho is actually convinced of (D 60.3), and admits that Justin has proved his point on, the existence of another God:
And Trypho said, ‘Friend, you have proved this point forcibly, and through many arguments. Finally, then, prove also that he submitted according to the will of his Father to become man by the virgin, and to be crucified, and to die. Prove clearly also that after this he rose again and ascended into heaven.’ (D 63.1)Footnote 27
Now, Trypho is also challenging Justin for evidence concerning three other claims about the life of Christ which he perceives to be more difficult to believe; they are virginal birth, crucifixion and ascension. Justin complies with the first and the last respectively, but reserves the topic on the crucifixion until the end.
From a list of various passages from the Psalms and the prophets cited by Justin, it was Isaiah 7:10–17 that advances Justin into a long debate with Trypho when the latter protests on three different grounds: (1) the text says ‘young woman’ not a ‘virgin’, (2) the whole prophecy refers to Hezekiah, not to Christ, and (3) any story of a virginal birth is as mythical as the story of Perseus born of Danae (D 67.1–2). Although Justin has periodically to pull himself up to resume his argument, he takes these three objections and responds to them one at a time in reverse order (D 69–70, 77–8 and 84).
This extensive discussion on the birth of Jesus, continued over to the second day,Footnote 28 is clearly a segment where worship of Christ is treated in the most emphatic way. First, this is intimated because among a variety of terms used for worship,Footnote 29 Justin's favourite word προσκυνϵ ´ω as worship to Christ is more densely employed here than elsewhere in the entire Dialogue: more than half of all forms of προσκυνϵ ´ω as references to Christ are found in this small section which constitutes only about one tenth of the book.Footnote 30 Second, the context of D 63–78 for the argument of Christ's virginal birth parallels Justin's emphasis on the worship due Christ. Justin opens with this theme on worship due to Christ (D 63) and closes with the assertion that indeed Christ, even as a babe, had been rightfully worshipped by some (D 78). We can also easily trace in these chapters how Trypho's series of different objections (D 64, 65, 69–70, 71–3, 74 and 77) were triggered by Justin's pressing the issue every so often that Christ must be worshipped (D 63.5; 64.1; 68.3).
Christ will come as judge over all creatures (D 79–83)
What began as Trypho's angry reaction to Justin's assertion that even angels have sinned leads into a discussion about the end of the world and the role of Christ as the judge over all creatures including angels. Further, Trypho's incredulity about the rebuilding of Jerusalem and joyful gathering of all the saints around Christ (D 80.1) allows Justin to re-engage on the topic concerning the expectation of the Messiah (D 31–4). This time, however, he is able to develop the theme of Christ as judge in an extended way within the context of a more comprehensive eschatological discourse, still grounded in his schema of the two comings mentioned earlier (D 34.2; 39.7). Accordingly, the humiliated Son in the first coming does not yet possess his eternal kingdom, but the exalted Son who has overcome all humiliation of his earthly lifeFootnote 31 shares with the Father this divine sovereignty over all creation. This idea is best depicted through Psalm 110 which he cites again here.
In the previous discourse that relates Christ as the eschatological judge (D 31–9), Justin had explained the phrase ‘Sit at my right hand’ (Ps. 110:1) as pointing particularly to the resurrection of Christ (D 32.3). Upon Justin's further elaboration with passages from Daniel 7 and other psalms, Trypho concedes that these prophecies concerning his coming again are all foretold in the scriptures (D 39.7). Yet, Trypho reiterates the gist of his objection, namely, against Justin's claim that none other than this crucified JesusFootnote 32 is the Messiah spoken of in the scriptures. To the Jewish interlocutor's request for further proof Justin consents and promises to comply, but at a more proper place (προσήκοντι τόπῳ).Footnote 33 Our section D 79–83, then, seems to be Justin's keeping, at least in part, his earlier promise.
The δύο παρουσίαι schemaFootnote 34 (D 110.2), therefore, is the basis for Justin's second attempt to prove the identity of the one sitting at the right hand of the Father (Ps. 110:1); this he endeavours within the context of a comprehensive discourse concerning the end of the world recorded in D 79–83. He speaks about fallen angels (D 79), the millennium and the resurrection (D 80–1), judgement of unbelievers (D 82) and culminates with the identity of the one who ‘sits at the right hand of the Father’ (D 83). If we compare his comments here on Psalm 110 (D 83) with his earlier ones (D 32–3), two differences are evident. First, in the earlier account, Christ is called ‘Lord’, and ‘Lord Jesus Christ’, whereas, in the latter, he is simply named ‘Jesus’ and ‘Christ’ (D 83.4). Second, and this seems related to the first, Justin, notwithstanding his longer citation (Ps. 110:1–7), is satisfied to merely bring out the idea of Christ's resurrection in the earlier account: ‘the Father of all led him up from the earth . . . after his rising (ἀνάστασις) from the dead’ (D 32.3; Marcovich, 122). In the latter account, where he cites fewer verses (1–4), Justin adds comment on the phrase ‘sent forth a rod (
άβδος) of power into Jerusalem’ (Ps. 110:2): ‘though he has not yet come in glory, this phrase signifies the word of calling and of repentance’ (D 83.4; Marcovich, 214). The significance of this change from the earlier account is twofold: (1) Justin first took the opportunity to stress Christ's exaltation in order to easily connect with the more prevalent Jewish expectation of the Messiah; but after further demonstration with other prophetic passages, Trypho must now be ready also to deal with the burden of new evidence that Christ is the judge to whom accountability of our lives must be given. (2) Christ is not just another judge who comes in power, but one who calls or invites repentance by his ‘provisionary’ rod. This is Justin's important play on the words ‘rod of power’ as signifying both the judgment and the cross. This he amply demonstrates in the following section (D 86) where he explicitly says Christ's ‘return in glory after the crucifixion was prefigured by the tree’, the rod of Moses, of Jacob, of Aaron, of David and of others. In this section, then, Justin's kerygmatic zeal presents Christ the apocalyptic judge and the provider of redemption calling forth repentance.
Christ was crucified for the whole human race (D 89–106)
After listening to extensive arguments on the virginal birth and the second coming of the Messiah, Trypho admits that all the scriptural quotations Justin has adduced indeed refer to Christ. Nevertheless, there is still one other unresolved objection which Trypho expresses as his real point of doubt, that ‘Christ should be so shamefully (ἀτίμως) crucified’ (D 89.2; Marcovich, 225).
As it is Justin's pattern to first remove his listeners’ most immediate and obvious objection (D 45.1; 68.9), he attends to the problem that crucifixion is a curse according to the Mosaic law (Deut. 21:23) before providing an extensive commentary on Psalm 22. Justin's solution is based on what he has explained earlier concerning the scriptures, that some commandments are intended for worshipping God and practising righteousness, but some are given for the purpose of ‘the mystery of Christ’ (D 44.2). Moses’ making the brazen serpent should have been a clear indicator, Justin argues, that this incident is not to be interpreted only literally. The obvious paradoxical nature of God's command that goes against his own command not to make any graven image bespeaks that it is no ordinary event but one that clearly belongs in the category of ‘the mystery of Christ’. And if the mystery of Christ is signified here, Justin asserts that it points specifically to the crucifixion, as he painstakingly demonstrates from numerous prophecies (D 40.1; 43.3; 74.3; 86.6; 91.1–3; 91.4; 94.2–4; 97.4; 106.1; 107.1; 115.1–116.1; 125.3–5; 131.2; 134.5; 138.1–3).
This leads us to a significant observation that Justin points to the cross on each of these fifteen Old Testament passages (out of the eighteen in the Dialogue) which he explicitly identifies as pertaining to the mystery of Christ.Footnote 35 In fact, this is the case even when the passages are generally cited as proof-texts for the pre-existent Logos (D 43.3; 125.3–5). Several other textual pointers can be offered as evidence for our claim that crucifixion is central to the Dialogue. First, the crucifixion of Christ is also by far the longest and most uninterrupted section on a single topic in the Dialogue. Second, the crucifixion has been the most troublesome aspect of Christ to his interlocutor. It is contrary to Trypho's idea of hope (D 10.3), opposed to his concept of the honourable and glorious Messiah (D 32.1), and that this crucified one is claimed to have conversed with Moses and Aaron in the pillar of clouds is nothing less than blasphemy (D 38.1). Even after acknowledging that the Messiah would suffer (D 89.2), the mere thought of attributing this shameful manner of death accursed by the law was unbearable to Trypho (D 90.1). Third, as previously noted, Trypho had requested as evidence concerning the claims about the life of Christ, i.e. his ‘virginal birth, crucifixion, and ascension’, in this chronological order (D 63.1). Significantly, Justin, despite his own arrangement of the categories so far, which reflects the chronology of the life of Christ from his pre-existent state, breaks away from this natural sequence in the life of Christ. In the light of his usual pedagogic/apologetic reasons, Justin delays the topic of the greatest challenge for his interlocutor, Christ's shameful crucifixion.Footnote 36
One other forceful evidence has to do with Justin's understanding of both the exclusive and the inclusive nature of salvation on account of the crucifixion. This can be seen in his repeated assertions that the Messiah was crucified for all who would believe in him. Thus, even in regard to social behaviour, Trypho is puzzled how ‘setting hope in the crucified man’ (D 10.3) can cause Christians to expect to be approved by God in their non-segregating inclusive attitude towards non-Christians.Footnote 37 Just as he has been attributing the fall into the serpent's deceit as the origin of human sin and evil in the Genesis account (D 79.4; 88.4; 91.4), Justin makes it unambiguous that the mystery of Christ in the brazen serpent incident proclaims the breaking of the same serpent which incited the sin of Adam (D 94.2). The bite of the serpent in the wilderness, therefore, is not merely a picture of the predicament faced by the Jews but of how sin entered the human race through Adam. For Justin, the effect of sin is universal:
And indeed every race of men will be found to be under the curse, being thus according to the Law of Moses: For ‘cursed,’ it is said, ‘is everyone who does not remain in all things that are written in the book of the Law to do them.’ And no one ever did all exactly – you will not dare deny this – but some have observed the commands more and some less than others. But if they who are under this law are manifest to be under a curse, because they did not observe everything, how much more shall all the Gentiles be shown as being under a curse, who even serve idols, and seduce youths, and all other evil works? (D 95.1)
No one is excluded from the bites of the serpent, but no one, Justin asserts, needs to be excluded from Christ's salvation either, for Christ ‘proclaimed salvation to those who believe on him . . . to save them from the bites of the serpent’ (D 94.2). Certainly his polemic against the Jews is obvious in the Dialogue, but equally evident are his untiring pleas and exhortations to believe in Christ by repentance (D 35.8; 44; 53.4; 64.3; 92.6; 95.3; 108.3; 118.1; 120.2; 25.1–2; 130.2; 133.1, 6; 134.4; 136.1; 137.2; 138; 139.5; 141.1; 142.2), affirming that God knows that ‘every day some of you are becoming disciples in the name of Christ, and leaving behind the way of error’ (D 39.3).Footnote 38 Justin believes that only the crucified Christ who invites all to believe is the most inclusive means of salvation from the universal curse of sin, and so he is also prompted to say to Trypho that ‘there is no other way’ (D 44.4).
This inclusive soteriology has been Justin's heartbeat and conviction from the start. As we have seen, Justin delineated for us a criterion at the beginning of the Dialogue for evaluating a good philosophy by asking two questions: whether there is one or more gods, and whether they care for each one of us (D 1.4). We have also seen that only the first category, that there is ‘another God’, concerns the former question, while the last three categories relate to the latter question. This emphasis on the salvific providence is already foreshadowed in the remainder of this first chapter (D 1.4–6) through Justin's utter concern for one's destiny in the afterlife, lamenting that most philosophers were ‘neither fearing punishment nor hoping any benefit from God’ (D 1.5). It is in response to this remark that Trypho then invites Justin to explain his personal view on this subject (D 1.6–2.1). After relating his conversion story, Justin claims that Christianity is exclusive on the one hand, since he ‘found it alone to be the sure and profitable philosophy’ (D 8.1), but inclusive, since everyone including the Jews is also invited to personally have ‘regard for [one]self, care about, and eagerly seek salvation’ (D 8.2).
Conclusion
Although we can appreciate much of Boyarin's creative analysis, his charge that Justin's Dialogue was an attempt to construct Judaism contrary to what it was cannot be maintained. First, a gross misrepresentation would only undermine Justin's own credibility to his contemporary readers. Moreover, contrary to Boyarin's claim that for Justin belief in the Logos is the very touchstone of Christian orthodoxy, that this is what defines and divides Christianity from Judaism is not reflected by our close reading of the text. As we have seen, Justin finds this belief in another God the easiest way to convince his interlocutor, and he must go on to demonstrate something of greater magnitude, though more troubling it may be for Trypho. According to Justin, it was not just the ‘second God’ but the ‘incarnate God’, and even more emphatically, the crucifixion of this incarnate Messiah which is the epicentre of Christianity, which also happens to be the main stumbling block for the Jews. In the final analysis, Justin demonstrates faithfulness, at the least, to what he had been bequeathed by the apostles, this very salvific truth claim of blood redemption in the crucified Messiah.
Much of what I have tried to show is related to a concern about an overdependence on the theory of hybridity,Footnote 39 a method of socio-political analysis perhaps helpful for understanding cultural and ethnic identities, but reductionistic for grasping the religious phenomenon of conversion. If Boyarin were to discuss this matter with Justin, one can imagine that Boyarin would agree that the incarnation (although he tries to find some compatibility even here), and certainly, the particular identity of Jesus as the incarnate crucified Messiah, is a novum for Judaism. And quite obviously Boyarin would disagree with Justin's estimation that most of the Jews were non-binitarians during Justin's time. Now it is certainly easy to focus the discussion on the matters upon a new disagreement (i.e. whether most Jews were binitarians), rather than on the matters upon which one already agreed to disagree (i.e. belief in the incarnation, and especially the particularity of the crucified one). It appears, however, that this natural tendency to gravitate towards the point of new disagreement has misled Boyarin to think that precisely this new disagreement must also define orthodox Christianity for Justin. Nevertheless, if Justin were given a chance to reply, he would again disagree. For Justin, the belief in ‘another God’ would simply continue to be Judaism if this Logos was never enfleshed and crucified.