Clair Wills, spécialiste d’histoire culturelle britannique et de littérature, est l’autrice de plusieurs ouvrages grand public assez remarqués où l’érudition se mêle avec finesse à un vocabulaire accessible afin de transmettre des réalités culturelles, historiques ou littéraires complexes. C’est encore le cas de cet ouvrage, dans lequel elle analyse les trajectoires individuelles et collectives des immigrés des années 1950 et 1960 en Grande-Bretagne. Ce faisant, le livre s’installe parmi les meilleures monographies de vulgarisationFootnote 1 sur un sujet qui, de chaque côté de la Manche, est particulièrement controversé.
Chaque titre de chapitre est une estampille laconique : un seul mot qui induit, au moins au départ, une assignation identitaire parfois stigmatisante – ainsi des titres troublemakers, drinkers, ou scroungers –, mais qui, le plus souvent, débouche sur une analyse historique, culturelle et politique des conditions d’émergence de diverses formes de marginalité ou de déviance chez les immigrés et parfois, dans les cas les plus notoires, chez les proxénètes ou les patrons de bar opérant dans l’illégalité. Il arrive même que le contenu d’un chapitre en vienne à contredire, au terme d’un développement complexe, le titre dudit chapitre. « Drinkers », où les Irlandais sont surtout dépeints comme des acteurs centraux de la reconstruction d’après-guerre, en est un bon exemple.
L’un des principaux atouts de ce livre consiste à ne pas faire l’économie de l’analyse de passages obligés, moments iconiques de l’histoire de l’immigration en Grande-Bretagne – ainsi de l’arrivée depuis la Jamaïque du paquebot Windrush en juin 1948, des violences racistes de Notting Hill de 1958, du discours anti-immigration d’Enoch Powell en 1968 –, tout en proposant divers pas de côté, bienvenus, ou différentes lectures originales de ces mêmes événements clefs. On retient par exemple son développement sur l’antisémitisme au sortir de la guerre, en pleine période d’austérité et de rationnement : « De telles expressions d’antisémitisme juste après la guerre ont de quoi surprendre » (p. 83). On retiendra également l’analyse de l’hostilité à l’égard des immigrés polonais qui contraste, au même moment, avec la construction d’un souvenir presque hagiographique, à grand renfort de descriptions churchilliennes, sur la bravoure des soldats polonais pendant la guerre.
En sus de l’histoire publique de l’immigration – celle des débats qui agitent la Chambre des Communes et les cabinets ministériels, des controverses sur le nombre d’immigrés, leur concentration spatiale ou leur difficulté réelle, exagérée ou fantasmée, à « s’intégrer » –, C. Wills propose avant tout une histoire privée, intime, voire intimiste de groupes subalternes le plus souvent réduits à n’être que de simples objets de discours. Forte de son ancrage littéraire, elle puise abondamment dans la littérature de fiction ou autobiographique pour rendre compte des difficultés rencontrées par des Irlandais, des Caribéens ou des immigrés du sous-continent indien plongés dans un environnement inconnu, ou hostile, à Londres, Leicester et Birmingham. Ainsi, on redécouvre des pans de la biographie d’auteurs connus mais renvoyant à leurs jeunes années, celles de l’anonymat immigré, principalement en Angleterre, tels Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Samuel Selvon, George Lamming et les Irlandais Brendan Behan ou Thomas Murphy.
S’agissant d’ailleurs de ces deux derniers, C. Wills fournit un gros effort d’analyse des trajectoires d’immigrés de l’île voisine. Elle-même d’origine irlandaise – ce qu’elle évoque en détail dans un dernier chapitre fortement empreint de subjectivité autobiographique –, elle évite ainsi la racialisation de l’analyse de l’immigration en Grande-Bretagne. De fait, par exemple, deux années avant le discours très controversé d’Enoch Powell, en 1966 donc, la présence irlandaise en Grande-Bretagne avait atteint un pic sans précédent depuis la Grande Famine survenue voilà plus d’un siècle. C. Wills rappelle également qu’en 1961, un sixième de la population de la République d’Irlande vivait en Grande-Bretagne, une part qui devait sans doute être encore plus importante au sein de la population active. Elle relève que même si à Sparkbrook (Birmingham) le groupe irlandais était de loin le plus important, son analyse s’avérait pourtant difficile, ne fût-ce que parce qu’aux yeux de nombreux contemporains, les Irlandais n’étaient pas considérés comme des immigrés. Il n’est dès lors guère surprenant que les controverses publiques, les analyses médiatiques, mais aussi une partie de l’historiographie classique sur ces questions décrivent trop souvent « l’immigré » sous les traits d’un Caribéen ou d’un Pakistanais, avec, pour ces derniers, une altérité radicale vis-à-vis d’un modèle culturel autochtone. Voilà un piège soigneusement déjoué par l’autrice, et on ne peut que lui en décerner un satisfecit.
Un des autres atouts du livre tient, contrairement à l’écrasante majorité des ouvrages comparables, à son impressionnante base archivistique, qu’elle soit nationale ou locale, l’autrice n’hésitant pas à aller au charbon, puisant dans des sources tirées de Bradford, de Birmingham et de Tower Hamlets à Londres. Certaines archives auraient pu s’ajouter à la liste, notamment celles de Glasgow, de Liverpool et du nord-est du pays (Newcastle ou Middlesbrough), mais cela eût ajouté à une monographie déjà très fournie et abondamment illustrée. C. Wills se montre très sensible aux dimensions post-coloniales de l’immigration en Grande-Bretagne ainsi qu’aux enjeux géopolitiques immédiats et complexes de l’après-guerre lorsque, par exemple, près de cinq millions de Polonais, « victimes de la géopolitique » (p. 40), ont quitté un pays en proie au chaos. Pour Londres par exemple, elle met en avant à quel point le rétrécissement de l’empire colonial complexifiait la grammaire internationale à l’œuvre dans la capitale.
Pour ce faire, elle appréhende le phénomène migratoire d’abord sous le prisme du pays quitté et s’intéresse de près, par exemple, aux conditions économiques et politiques du Punjab au moment de la partition indienne ainsi qu’à l’organisation de la société locale et aux répercussions sur celle-ci après l’acte d’émigration. De ce point de vue, les conséquences de l’immigration sur les rapports de castes sont très éclairantes, à travers le salariat et le côtoiement de certains espaces de socialisation comme les pubs. Sans jamais offrir d’outil théorique à sa démonstration – ce qui est compréhensible compte tenu du lectorat visé –, l’autrice fait d’une certaine manière sienne l’approche d’Abdelmalek Sayad, pour qui l’analyse de l’immigration est organiquement indissociable de l’analyse de l’émigrationFootnote 2.
C. Wills, de façon très claire, concise et convaincante, dénaturalise le processus d’immigration en associant la mécanisation accrue de l’économie dans les dernières décennies industrielles de la Grande-Bretagne à la nécessité de faire venir en nombre des « ouvriers spécialisés », ouvriers qui ne se recrutent vraiment que parmi les immigrés non-blancs. Elle évoque la racialisation du marché du travail ouvrier dans toute l’économie – les autochtones travaillent dans les industries légères, les immigrés dans les industries les plus difficiles et insalubres –, et ce même au sein de secteurs spécifiques, comme la sidérurgie dans les Midlands, où l’on observe différents processus de racialisation selon les nationalités, les postes occupés, etc. C. Wills rappelle, et ce n’est qu’un exemple, que des usines de Rochdale, à côté de Manchester, ou les lainages de Bradford dépendaient presque totalement des immigrés pakistanais pour les équipes de nuit. Cette « invasion immigrée » n’était pourtant pas érigée en problème public, notamment en raison de la nature des emplois concernés, complètement ghettoïsés et invisibilisés. De fait, la controverse dans les années 1960 portait davantage sur la concentration résidentielle, le poids exercé par la présence immigrée sur les services publicsFootnote 3, l’altérité radicale de certains immigrés impossibles à « intégrer » (compris, comme en France, au sens d’« assimiler »), etc.
Malgré la focale sur les années 1950-1960, la thématique du lien entre immigration et État-providence est centrale, ce qui est bienvenu, tant les débats récents autour du Brexit se sont vus pollués par ce qu’on appelle, depuis les années 1990, le welfare chauvinism, où le reproche fait aux immigrés, pour le dire crûment, ne porte pas tant sur « le vol des emplois » que sur le fait de « profiter de la générosité de l’État-providence ». Selon C. Wills, « l’idée de l’immigré profiteur du système opérait comme un fétiche, ou un écran sur lequel on pouvait projeter toutes sortes d’inquiétudes sociales et économiques de l’après-guerre » (p. 275). En dépit du rôle décisif des immigrés au sein de cet État-providence – infirmières irlandaises, chauffeurs de bus caribéens, etc. –, l’image de l’immigré comme un parasite du système d’aide sociale est très profondément enracinée ; certains développements sur la présence polonaise dès l’après-guerre sont à ce sujet extrêmement éclairants. Ils ne peuvent se comprendre que remis dans le contexte de l’austérité d’après-guerre, des réflexes anti-étatiques des anciennes générations marquées par le souvenir des hungry thirties et, enfin, des promesses intenables d’universalité chez les promoteurs travaillistes de l’État-providence.
Certaines questions auraient pu être cependant approfondies : les dimensions de genre, au-delà de l’horreur inspirée par les relations sexuelles interraciales, mais également certaines questions centrales dans la culture populaire, tant autochtone qu’immigrée. Ainsi du sport, qui aurait mérité à lui seul un chapitre entier. Néanmoins, la clarté, la variété, la brillante vulgarisation d’enjeux complexes dans un style très dynamique saura satisfaire le lecteur francophone qui lit l’anglais, trop habitué hélas à ce que l’on oppose de manière automatique et réifiée deux « modèles » d’intégration au sein de deux grandes nations européennes dont les récits nationaux sur l’immigration présentent des similitudes qui, certes implicitement, affleurent à de nombreux chapitres.
