BILL
To authorize the restitution by France of Maori heads to New Zealand and concerning management of collections.
(Definitive Text)
The National Assembly has adopted without amendment the bill, adopted upon first reading by the Senate, which is as follows:
See numbers
Senate: 215 (2007–2008), 482,483 and T.A. 101 (2008–2009).
National Assembly: 1786 and 2447.
Article 1
As of the date of entry into force of the present legislation, the Maori heads kept by French National Museums (Musées de France) shall cease to be part of their collections in order to be returned to New Zealand.
Article 2
1. Title 1 of Book 1 of the Heritage Code (Code du Patrimoine) shall be complemented by a Chapter V as follows:
2. Chapter 5
3. National Research Collections Commission(Commission scientifique nationale des collections)
4. Art. L. 115-1. – The mission of the National Research Collections Commission shall be to advise public and private persons who manage regional contemporary art collections in the exercise of their competency with respect to declassification and transfer of cultural property belonging to their collections, with the exception of library archives and collections.
5. To this end, the Commission:
6. 1. Makes recommendations concerning declassification of property belonging to the collections described in paragraphs 2 and 3, and concerning transfer of the property described in paragraph 4; it can also be consulted concerning any related issues by the authorities with jurisdiction to perform such declassification or transfer;
7. 2. Approves decisions concerning declassification of property belonging to the collections of French National Museums and of works and objects in the inventory of the National Contemporary Art Collection (Fonds national d'art contemporain) that have been entrusted to the National Fine Arts Centre (Centre national des arts plastiques);
8. 3. Gives its opinion on decisions concerning declassification of cultural property belonging to other public collections;
9. 4. Can be referred to by private persons who manage regional contemporary art collections that are not public for its opinion on transfer decisions concerning property in such collections.
10. Art. L. 115-2. – The National Research Collections Commission shall include a Member of the National Assembly and a Senator appointed by their respective houses, representatives of the State and territorial collectivities, professional curators of the property concerned and qualified dignitaries.
11. A Council of State (Conseil d'État) decree shall specify its composition and establish its rules of operation.
Article 3
In the second paragraph of Article L. 451-5 of the Heritage Code, the words “of a research commission, the composition and rules of operation of which shall be set by decree” shall be replaced by the words “of the National Research Collections Commission mentioned in Article L. 115-1”.
Article 4
The National Research Collections Commission described in Article L. 115-1 of the Heritage Code shall submit to Parliament a report on its opinions on declassification and transfer of property belonging to collections within one year of publication of the present legislation.
Deliberated upon in public in Paris on May 4, 2010
Signed: Bernard ACCOYER, President of the National Assembly
