The aim of this book is to consider the contexts of Cicero's philosophical works of the 40s (8). It is not a study of the rhetorical works, which the author contends have been studied enough; nor is it a study of the early philosophical works, De oratore, De re publica, and De legibus. Indeed it is not even a study of the works, but of the prefaces to the works, where Baraz argues much of Cicero's case for his philosophical writing is to be found. Baraz begins with the Hortensius, and focuses on the output of the years 46–44. In a final chapter she briefly treats the works completed after Caesar's assassination, especially De officiis. The ultimate goal is to provide a historical and cultural framework for understanding Cicero's project of translating Greek philosophy not just into the Latin language, but into Roman culture.
The author's impressive command of Roman culture, the Latin language, and contemporary scholarship contribute to this study's virtues. Its two first chapters situate the problem in Roman culture and history, comparing Cicero's prefaces with those of other writers and against the backdrop of his correspondence. The very similar circumstances of Cicero and Varro are detailed here, and their different responses to those circumstances are compared. Chapters 3–5 constitute the heart of the book, dealing in detail with the prefaces and supplying insight into each. A final chapter deals with Cicero's situation as it emerged in the summer and fall of 44, after Caesar's death.
Although the central focus is the prefaces to Cicero's philosophical works, they are understood primarily as cultural artifacts. That Cicero's departure from Roman norms was significant may not require much argument, but the book opens a fresh perspective by showing how he explained what he was doing. According to Baraz, Cicero thought that Roman history and moral exempla might use philosophy to give them a core meaning. Yet the Romans, lacking an indigenous philosophical tradition, were indebted to Greece for what philosophy they had. How, then, does Cicero turn this nonnative thing into something Romans can use? And why does he do it? Baraz argues that there is much to be learned from the prefaces.
We are led to a deep consideration of the “how,” and here the author's command of the details, of Cicero's life, of Roman culture, and of the Latin language proves a helpful guide. Baraz argues that Cicero's philosophical works reflect his wish to “bring the two spheres, politics and philosophy, together in a harmonious whole, an enterprise in its nature quite parallel to the other major aspect of the treatises, the bringing together of the Greek and the Roman, theory and exempla” (77). She proceeds to show in detail how this merger takes place. She makes clear her own mastery of the language, but the pace of the book is not compromised by linguistic concerns. For example, in his claim that Paradoxa Stoicorum is intended to bring Stoic ideas “in lucem, id est in forum” (into the light, that is, into the forum), Cicero in fact makes an important leap (136). In the space of a paragraph, Baraz shows how this simple equation transforms the work from otium to negotium, that is, from (Greek) leisure to (Roman) business. It is well done.
Chapter 5 deals with two prefaces—those of Topica and of De senectute. Here the author guides us in the reading of Cicero's prefaces. Topica is dedicated to Trebatius Testa, an old friend of Cicero's, while De senectute is dedicated to Atticus. In both cases, the preface shows that the dedication of the work is not a casual one, but is carefully strategized, artfully laid out and essential to the theme of the work as a whole. In both cases, the friendships were of long standing and the treatises are appropriate in theme for the dedicatee. In the case of Trebatius, we discover that the dedication repays a debt. At some point, Trebatius had either written something for Cicero or given legal opinions for Cicero and his clients. His preface, and his careful use of the language of debt, makes Cicero's readers “as eager to learn about the mysterious Topics [of Aristotle] as Trebatius himself was at the first moment of discovery” (168). With Atticus, the dedication instead foreshadows Cicero's hope that he and Atticus “are, or will be, sharing the negative experience of old age as an onus and the complementary desire that they should also share the positive experience of coming to terms with it” (181).
If the study's virtues are in its treatment of details, it leaves the reader less than satisfied on the larger issues. In this respect, its title may seem misleading to the political scientist, who might expect a more straightforward analysis of the tenor of Roman politics in this era, or at least of Cicero's politics. But Baraz's aims are primarily literary. Thus she acknowledges “that Greek thought might supply the missing part” of the mos maiorum, but does not indicate what that part might be (104). While the final chapter has a kind of conclusion where she discusses all of the philosophical treatises, the very last section is actually on De officiis, and she regards Cicero's position there as softening or even taking back many things he had said previously (see, e.g., 214–15).
Ultimately the fact that Baraz avoids direct engagement with the theme and content of the works being discussed qualifies this book's value to the political scientist. It would be very helpful to have a conclusion that brings together what it all means. That Cicero was pursuing the project of carrying Greek philosophy into Roman culture is not news, nor is the fact of Roman resistance to the project. That he went about making a systematic Latin encyclopedia of philosophy is also uncontroversial. The hard questions have to do with the nature of the philosophy that would replace the mos maiorum. What would be its content? How would it embody or translate the exempla that remained unchanging features of the Roman moral landscape? To what extent does Cicero modify or distort the mos maiorum in his recasting? As we know, Cicero ultimately failed in this project, but to what degree does his failure stem from an inability to persuade the Romans that philosophy can be of native growth?
Despite its limitations, this book has much to recommend it, and anyone writing on Cicero's philosophical works will profit from its careful attention to the details of the prefaces.
