Abhishek Majumdar (b. 1980) is among the most significant contemporary playwright–directors in India, whose work travels across genres, forms, geographies, languages and cultures to produce some of the most diverse work in current theatre history. While many of his plays have appeared as single volumes in English, Hindi and Bangla, Collected Plays brings together five of his most important plays. Theatre across Borders is an autobiographical theatrical meditation that provides contextual reference points to his work. The latter work is a rare intervention in modern Indian theatre practice; playwright–directors have written only sporadically about their processes.
Theatre-making in modern India is a situation fraught with peculiar problems. Theatre across Borders helps to navigate through lived experiences in the theatre three-quarters of a century after independence and resonates with any reader/play-goer/theatre-maker in that space. Although Indian audiences move effortlessly between languages in everyday life, theatre in English is received less easily. The vernacular theatre has a ‘clear theatrical language … codes, history, secrets’ (p. 41). Majumdar addresses these concerns of language and tradition through the structuring of the book. In a section titled ‘Home’ he moves through his childhood in Delhi through entanglements in the Bangla, Hindi and English languages and through the need to grow roots in a polyphonic location with its embedded traditions always impinging upon growing modern forms. Moving to Bangalore he adopts yet another language – Kannada. He terms these meanderings a ‘quest’ (p. 14) to find workable ‘patterns’: the theatre is, ‘like any other temporal art form, a play of patterns … it allows me to delve in patterns and structure of words, movement, objects and ideas eternally’ (p. 13). This will colour his entire theatrical repertoire. A working strategy for a multilingual playwright is to use English for playing abroad and Indian languages at home to maximize audience involvement. The early writing/play-making delineates a sense of coming to terms with one's contiguous identities – Majumdar is a Bengali brought up in Delhi; living in Bangalore; trained in London, Pondicherry and Manipur; writing in multiple languages; teaching in Abu Dhabi; performing across the globe; exploring Indian folk forms and practices; and devising experimental pieces and processes.
Much of his work is set, and derives its contextual space from, abroad – the section ‘Away’ is charged with political undercurrents. He includes the making of the Kashmir trilogy, Rizwaan (2010), Djinns of Eidgah (2011) and Gasha (2013), in the section because of his clear stance on the status of Kashmir, recalling a number of instances when his work was labelled seditious and banned under an old colonial law of 1876. But the plays continue to be performed in many parts of the world. The next two sections are notes on his Tibetan experience and the play Pah-La (2019) (now banned in China), commissioned by the Royal Court Theatre and written after extensive travels in Tibet and China. The play reverberates with the notion of borders, the idea of a coercive nation state and the search for peace: in many ways similar to the Kashmir experience. The section also explores the actor's craft through experiential processes. Majumdar then makes a leap to the big city and its spaces, investigating the site of performance and the lives of the performed, of race and reading plays on the subway to enter literally into the underbelly of New York City, moving back to South Asia and Europe (Bangladesh and Germany) through another collision with the notions of borders, nation, interculturalism, identity and human fragility.
In the section ‘Other Geographies’, he travels both spatially and temporally to explore patterns of pausing, of silence in theatres spanning a gigantic arc from West Africa to the Himalayas, moving on to speak of artistic freedoms and censorship in different contexts. He concludes the book with that deeply challenging moment in recent theatre history – the pandemic – and tries to reimagine what the theatrical futures might have in store.
Collected Plays presents five full-length plays. Majumdar has written and directed around twenty-eight plays, so the selection of the five included in the volume is based on what Majumdar considers his most representative works that address his most important concerns – politics of identity, nation, borders and the climate crisis.
The political exegesis in Theatre across Borders on the Kashmir and Tibet plays offers insight into the choice of Djinns of Eidgah and Pah-La, both written in English. Djinns is set in the present political flashpoint of Kashmir told through the experiences of two orphaned siblings whose lives are demarcated by the violence, using indigenous methods of storytelling that speak of the ravaged fabric of the land and its radicalized progeny. The landscape is beautiful and haunting, haunted also by its many djinns – the spectres of a violent present and legends of the past. Majumdar's focus is on the individual and the domestic but the play opens up an entire world fraught with trauma, and the climactic moment builds up as a football trial clashes with street protests. Pah-La, set in contemporary Tibet, plays with ideas regarding the conceptual future of non-violence and of Tibetan Buddhism. It was later translated and staged in the Tibetan language. Dweepa (2015), on the other hand, comes from a place of critical importance in our time: climate change and the environmental crisis of the Anthropocene. Originally written in Bangla, it is a philosophical look at the relationship between humans and nature, drawn from various nationalities and geopolitical relationships. It is set in Bengal and looks at the environment through non-Western lenses with the core premise that the Earth is in its current predicament because one thinks of nature as something to be used. Muktidham (2018), translated from Hindi, deliberately examines Hinduism at a time when the world is keenly observing the phenomenon of Hindutva, and throws up startling insights into its history and challenges. It is set in the eighth century in a Buddhist kingdom, within a Hindu monastery. 9 Kinds of Silence (2023) resonates with ongoing war-ravaged situations in at least two regions of the world and tries to make sense of the silences that we dwell in in our personal and political lives. The stage is split in two by a translucent sheet, with a loquacious mother on one side who speaks continuously; on the other sits a brooding war returnee whose only answers are resounding silences. The play is an avant-garde look at the metaphysics of silence, referencing the work of John Cage's 4′33″, a musical fragment constructed out of silences. Still, the language and characters bring specificity and materiality to the abstractions of the piece.
Intensely aware of the deep rift between the global North and the global South that has severely hindered the free flow of performance practices, Majumdar positions himself as a traveller in search of ‘patterns’ that lead to questions – the answers to which might allow him to make sense of the world through the theatre. Both of Majumdar's books are important markers in these fractured landscapes.
