Eve Troutt Powell has written an absorbing, important book about the triangular relationship between Britain, Egypt, and the Sudan and the ambiguous role Egypt played in that relationship as both colonized and colonizer. The book chronicles less British attitudes toward Sudanese and Egyptians but more Egyptian attitudes toward Sudanese, as well as the development of a distinct Sudanese national identity. It also considers the rise of modern Egyptian nationalism, and the role that relations with Sudan played in development of that nationalism. This is a timely volume because conflict between Arabs and Africans in Sudan is now in the news. It will be of interest for those who specialize in Sudanese and/or Egyptian history, Egypt's Africa policy, the British Empire, race relations in the Arab world, social and intellectual history of the Middle East, Orientalism, colonial and postcolonial studies, and other topics.
The author's basic thesis is that Egypt occupied an intermediary position in European expansion into Africa and that its relations with Sudan were much like British relations with it. That Egypt was both colonizer and colonized may be an obvious legal fact, given the “condominium” status of Sudan, jointly ruled by Egypt and Britain, but the implications have not often been considered by scholars who simplistically divide the world into colonizers and colonized and put all countries into one camp or the other. Those implications must be faced by those who consider Egypt's important place in African politics. They must also be faced in trying to understand Sudanese nationalism itself, and the ambiguous, sometimes conflicting attitudes toward Egypt that are part of that nationalism.
In order to document popular attitudes of both Egyptians and Sudanese, the author has used not only archival and newspaper sources but also popular Egyptian plays, looking at not only their portrayal of Sudanese characters but also their use of Sudanese dialect, which was often an artificial stage dialect, having little to do with the actual speech of Sudanese people, whether native Arabic speakers, Nubians, or others. In doing so, she convincingly shows how Egyptians turned many of the same racial attitudes that the British had used against them against the Sudanese.
Introducing the book with the story of the trial of a slave dealer from the Sudan who was arrested by British authorities in Egypt, Powell devotes the first two chapters of the book to a chronological explanation of the development of the relationship between Egypt and the Sudan from the days of Muhammad ʿAli in Egypt to those of the Mahdi in the Sudan. These chapters also look at the ideas of particular Egyptian and other thinkers, especially as they were influenced by the success of the Sudanese Mahdi. The third chapter looks in detail at the experiences of Ibrahim Fawzi Pasha, an Egyptian army officer and nationalist who served with Gordon in Sudan and who spent fourteen years as a prisoner of the Mahdi and his successor. Chapter 4 returns to the slave trade trial of the introduction, showing how it was used by Egyptian nationalists in the context of the increasingly racialized international situation of the scramble for Africa. The final chapter carries the story from the end of World War I through the formation of the White Flag League and the Sudanese revolt of 1924, showing how Sudanese became disillusioned with Egypt in their struggle against colonialism.
This book is very thought provoking and should stimulate reconsideration of the ambiguous role of colonial intermediaries, the nature of Egypt's relations with the Sudan and the rest of Africa, and the roles of racism and assimilation in modern Arabic thought. I have only a few criticisms. The author's lack of an Africanist background results in a less than critical attitude toward some sources, such as when she casually refers to certain people as “Nyam Nyam” (pp. 119, 179), not realizing that the term is not really the name of an ethnic group but simply means “cannibal.” I was also surprised that she did not reference Bernard Lewis' ideas about race in the Middle East, if only to take issue with them. Lewis is simply too influential to ignore.
