The vocabulary of sin is currently undergoing a subtle change in the church. Sin is increasingly being redefined and euphemised as ‘bad form’ or ‘mistakes’ and sometimes denied altogether. Mark Biddle's Missing the Mark is therefore a welcome and timely study on an important topic. Biddle is professor of Hebrew Bible and Old Testament at Baptist Theological Seminary in Richmond, Virginia (USA), and it is perhaps not surprising that his study contains twice as many references to the Old Testament as to the New Testament. Biddle's line of argument is that the traditional understanding of sin as wrongdoing, transgression, crime and so forth – i.e. sin as solely the result of human agents acting autonomously – is a truncated and faulty view. In contrast to sin understood in legal and juridical categories, Biddle argues, as his title suggests, for a more comprehensive understanding of sin as the failure to live according to God's intended order and the inevitable consequences of that failure in the world. Sin as failure takes many forms: failure to be authentically human, trying to be more than human, the quest for superiority and, above all, mistrust in God. Biddle's essential problem with the traditional understanding of sin, which he attributes to Augustine and Luther, is that it overestimates human free will. ‘Promethean defiance is not common to human experience’, he maintains. ‘How many people consciously set out to live in rebellion against God? Nowadays, people are much more likely to be apathetic than defiant’ (p. 3). These words essentially set the course of the book, namely, to explore sin as a condition of life. But the same words also seem to me to exclude from consideration ways in which the human heart quite actively rebels against God – as Paul hammers home in Romans 3:9–20, for example.
In addition to his primary biblical-theological consideration of sin, Biddle devotes significant attention to psychological considerations of sin and to pastoral responses to it. In the psychological discussion Biddle's reliance on the vocabulary of ‘avoidance’, ‘guilt’, ‘stunted maturation’, ‘arrested development’ and victim-categories seems to me too ready to substitute psychological approaches to sin for biblical-theological ones. I am not convinced these views are as interchangeable or complementary as Biddle may assume and I missed a more critical dimension to the discussion of the ways that psychological and theological anthropologies both converge and differ on the issue of human failure.
More commendable and fruitful for the sin malaise in the modern church is the comprehensive consideration of biblical sin texts in the final three chapters. Here Biddle is playing from his strengths. He is correct in contending that sin in scripture is a complex of factors in addition to wilful disobedience, including human error, inadvertence, unintended rebellion and the inevitable consequences of sin even after repentance. His case studies from the Old Testament – specifically the consequences of David's sin with Bathsheba and Manasseh's sin during Jeremiah's tenure as prophet – illustrate the tragic and inevitable aftermath of sin in human communities and the need to address sin in its systemic proportions.
Writing or preaching about sin is like sailing between Scylla and Charybdis. One faces the hazard of jumping too quickly to redemption and thereby underestimating sin, or of staring sin in the face yet failing to see the redemption and hope promised in the gospel. I wished in conclusion for more consideration of the meaning of Christian hope, particularly with reference to systemic sin, but this is a book about sin, after all, and on that subject it offers a wealth of biblical reflections on a neglected topic.
