This ambitious book is the first in English to deal expansively with the central issue of how verse satire (‘as any fule kno’, the one supposedly Roman genre) can be said by Horace, the earliest completely extant of its practitioners, to have been derived in some way from Athenian Old Comedy. We get that idea from his Sat. 1.4.1–7, and it is revivified by Pers. 1.123–6 — although why punctuate the beginning of Sat. 1 with a full stop after numerisque (3), which brushes aside 1.4.8, whose ‘cleaned-out nose’ anticipates Persius’ 1.126 ‘steamed-clean ear’? The debate is perennially re-litigated, despite the despair of (among others) S. Goldberg in Constructing Literature in the Roman Republic (2005), 163: ‘it is very hard to document its basis in fact’. J. Ferriss-Hill's monograph is heir to volumes by A. Cucchiarelli (La satira e il poeta (2001), which famously linked Hor., Sat. 1.5 to Frogs) and B. Délignon (Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine (2006)), and is similarly dense, bristling with footnotes, and particularly trained on Horace. Horatian satire means for F.-H. Epistles and Ars Poetica, alongside the two books of Satires: hexameter sermo, no Epodes, despite their relevance to invective.
The book's heart, and its most valuable feature — which follows an introduction that holds up ‘truth-telling laughter’ as common to the two genres, and briefly dispatches the question of how Roman satirists accessed Old Comedy (they read it) — is F.-H.’s methodical presentation, in the first and longest chapter proper, of ‘polarities’ (45) shared by Old Comedy and Roman Satire. These include urbanity, didacticism, being misunderstood when innovating (but also being ‘young-old’ (80)), physical abjection, breaking (rather than upholding) the law, and — the longest laundry-list — cookery. In each area, F.-H.’s discussion starts with Old Comedy, then considers each satirist in turn. Ch. 2 replicates the structure, to elaborate on the poets’ response to (putative) criticism, a ‘defensive pose’ immediately redefined as ‘literary response’ (121), while adding a bridging section that brings on Callimachus and Terence. Ch. 3 is concerned with ‘literary criticism’, first of other practitioners of one's own genre and then of other genres, a judgemental engagement which results in consumption and assimilation. And ch. 4 treats, rather short-windedly, the (often recycled) personal names of the targets in both genres, and the poetic criticisms of language, vocabulary and accent (with Catullan assistance).
While the dissection of individual loci in the three famous playwrights (‘Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae’, Hor., Sat. 1.4.1), with due attention to fragmentary survival and the appearance of less familiar comedians (Strattis, Magnes, Phrynichus, etc.), is thorough and welcome, I was discomfited by the argument's configuration of satire as especially, intensely bookish. All the authors are envisioned as consumed by rivalries with their colleagues which manifest themselves only in literary environments and have purely literary resonance. Historical context receives short shrift in this analysis; for comedies often concerned with the attainment of peace, and satires (not just Horatian, cf. Juv. 8 on how to hang on to a receding empire) that skirt hostilities, it is peculiar that the word ‘war’ is barely mentioned. All the texts seem only to exist in a vacuum (hence the maxim ‘style is the man’ is repeatedly quoted after 120 in its Senecan incarnation), talking to and about other texts, which is odd even if they are the products of ‘eras marked by frenetic intellectual activity’ (216). So, too, the powerful, patronage, performance scenarios (though, conversely, silent reading should not be so easily rejected, as at 162) and even philosophy, apart from its Socratic incarnation in Clouds and lip-service to Stoicism, appear only sporadically and as functions of their relationship to authorial authority.
This book's obsession with poetic self-definition, the programmatic and the parabasis also means that F.-H.’s handling is confined to a radically reduced set of satires: reading cover-to-cover, it seemed through chs 2 and 3 as if Hor., Sat. 1.4, 1.10 and 2.1, Pers. 1 and 5, and Juv. 1 were being repeatedly picked apart, to the detriment of Horace's opening salvo of diatribe satires, Satires Book 2, and later Juvenal. I am not entirely convinced by the claim (taking 6.634–8 at face value) that Juvenal owes more to tragedy than comedy, which hardly does justice to his satire's humour: cf. M. Hanses in C. W. Marshall and T. Hawkins (eds), Athenian Comedy in the Roman Empire (2016), 25–41. Only in the Conclusion's ‘New Directions’ are Hor., Sat. 2.5 and Pers. 4 broached, which gives a sense of what might have been, yet simultaneously underwhelms: these poems’ Odyssey 11 and [Plat.] Alcibiades 1 modelling does not really give Old Comedy a look in, as is asserted. F.-H.’s Old Comic fixation also overlooks the programmatic potential of Plautine metatextuality, mime and Atellan farce. Nonetheless, it was good to see Lucilius (quoted using solely Krenkel's numeration and text) feature prominently, although the courtroom scenes of Books 1 and 2, the Concilium deorum and Scaevola vs. Albucius case respectively, which I had expected to be examined in conjunction with, say, mockery of the law in Wasps and Hor., Sat. 1.7, were rather perplexingly downplayed.
The topic itself and the accumulation of detailed parallels, many acutely observed, if (in the case of Old Comedy) scattered throughout, make this serious book essential; it is best suited to postgraduate students with ancient languages (not all Latin is translated), even if the overall effect is perhaps dampened by the self-imposed restrictions of the framework.
