Those familiar with Iranian culture will recognize that the title of Michael Fischer's book refers to the Iranian movie Mute Dreams and to Sadiq Hidayat's acclaimed novella, The Blind Owl. As for Dispersed Knowledges, Fischer points to “the fragmentation of knowledge that ensued in the aftermath of the destruction of the Zoroastrian empire” by the 7th-century Islamic incursion, stories of which were later recollected by the 11th-century Persian poet Firdawsi in the Shahnama (The Book of Kings, p. 6). Following this tradition, Fischer's own book brings together fragments of Iran's oral, literary, and visual representations, spanning a millennium, to examine how they are depicted in contemporary Iranian cinema. Like his earlier works on Iran, this book offers a well-documented account of different cultural layers—particularly Islamic and Iranian—that have developed alongside one another over centuries.
Fischer provides broad descriptions of important turning points in Iranian history and offers numerous acute observations as he focuses on three decades of Iranian cinema and its place in local and global contexts or what he calls “transnational circuitry.” He begins his survey of “modern” Iranian cinema with Dariush Mihrju

i's 1969 film Gav (The Cow), and the reasons for choosing such a film are revealing. As one of the most significant of the Persian new wave films, Gav takes its cue from several cultural aspects as well as many new genres, particularly surrealism, which was introduced in 1939 to Iranians through Hidayat's The Blind Owl. The eccentric lives of “psychotic” individuals presented in both works correspond to what Fischer describes as “the Iranian version of surrealism … reacting against a rigidified, fundamentalist, and patriarchal universe” (p. 154). Fischer describes how Gav and The Blind Owl were both products of a new mode of Iranian “intelligentsia” (rawshan fikran). Engaged in a culture of resistance and influenced by European tropes, the new cultural products of this intelligentsia were later rejected by revolutionaries, who saw them as antagonistic to their “traditional” Islamic views. Despite these objections, Iranians since the Islamic Revolution have continued to produce films that at times consciously (but cautiously) deal with the aforementioned intelligentsia-related themes. At the same time, these films also negotiate “the religious and ethical ideas of Islam and the Islamic Revolution” (p. 258), thus becoming a “key cultural tool.”
The author's analysis of various Iranian films—from before and after the Islamic Revolution—goes beyond the pitfalls of banal classification. Fischer introduces these films through complex, overlapping sets of themes. Themes such as ethics and religion are of primary concern in the early Iran–Iraq War films of Ibrahim Hatamikia and Reza Davudnijad. An important aspect of these films is that they rarely demonize the enemy, drawing instead on the “moral themes” related to the martyrdom of the third Shi

i imam in the 7th century. Antiwar in its message, Bahram Bayza

i's Bashu: The Little Stranger deals with humanistic themes rather than violence, attempting to “reconstruct the society and public spheres after social traumas of … war” (p. 235), and thus embodying a theme that Fischer calls “post-traumatic realism” (p. 257). Torn between picturesque scenes and heartbreaking events, Bashu, together with such films as Crimson Gold, The Time for Drunken Horses, Blackboards, and Kandahar, depicts the difficulty of life in the aftermath of war, not just within Iran but also in regions surrounding it. Belonging to the “corpus of socially conscious cinema,” these films also subtly criticize political restraints and address societal problems—a dominant theme in the works of prerevolutionary authors like Hidayat, Sadiq Chubak, and Buzorg

Alavi.
Referring to the Mute Dreams (Gong-i khab didah) of the title—“an idiom … for the state of awakening after a dream, when one is still bewildered but beginning to decipher the images” (p. 1)—Fischer shows us how histories “reverberate throughout [Iranian] films,” as the audience “deciphers images” in the movies of directors like Abbas Kiarostami. The same doubtful view of Hidayat toward the world and the Shi

i “philosophical attitude” of sadness (also shown in Gav) appear in A Taste of Cherry, while symbols from Zoroastrianism and the Shahnama emerge in The Wind Will Carry Us. Fischer delves into these themes while relying on a broad range of theoretical tools such as psychoanalysis, an undertaking that is carried out throughout the book quite successfully.
Fischer brings to his analysis the experience of an anthropologist with an in-depth knowledge of history and critical theory. Through a more rigorous structuring of the material, this insightful approach could present itself more forcefully. While the first two chapters cover a range of oral and written narratives (primarily from Zoroastrian rituals and the Shahnama), the rest of the book is dedicated to contemporary cinema. Nonexpert readers may find it difficult to pursue some of the links that the author draws between the ideas from the first two chapters and those in the rest of the book. In the epilogue, Fischer refers to several interesting topics, including participation of Iranian students in international robotic games, Buzkashi games of Afghanistan and Central Asia, and contemporary diasporic pop songs. Although a very informative piece in its own right, the connection of the epilogue to the rest of the book is not as clear. However, these minor issues are trivial in a book of such intellectual scope as this.
Fischer's book is a valuable contribution to cinematic studies. In presenting multifaceted histories of Iran, the author also captures the mood of a nation in all its density. Thus, the book will appeal to a broad audience. Scholars will appreciate its incisive analysis and inspired allegorical remarks. Filled with anecdotes and personal accounts, the book will also be a pleasurable read for general readers who will admire its lively prose and wide narrative sweep. Finally, graduate students who seek to expand their knowledge of Iranian culture and world cinema in general will find the book very useful.
