I am deeply grateful to Lord Middleton for giving me permission to introduce, edit, and comment on this manuscript and to the Willoughby family for having maintained over the centuries such a rich collection of archival sources that allows scholars to explore, in this case, the Elizabethan period in depth. I am also grateful to the staff of the University of Nottingham's Department of Manuscripts and Special Collections for their unfailing help throughout the research and writing process. I particularly want to thank Linda Shaw, Senior Archivist, and Dorothy Johnston, previous Keeper of the Manuscripts, at the University of Nottingham Manuscripts Collection, for their assistance. The staff at Nottingham as well as the staff at the Huntington Library in San Marino, California, have been enormously helpful. I would particularly like to thank Andrew Spicer, Literary Director of the Royal Historical Society, and Miranda Bethell, my copy-editor for Cambridge University Press, both of whom, at the editing stage, have devoted much time to this text and have made numerous improvements, and Melanie Howe and Daniel Pearce and all the team at Cambridge University Press. I thank them for their time and attention. Georgetown University has provided summer research support, without which this edition could not have completed.
Norman Jones and Dorothy Johnston have read the introduction to the manuscript and provided suggestions and corrections. Dr Kate Sampsell has provided valuable research assistance and has carefully checked my transcription against the manuscript; this book is, in part, hers. Many years back, as graduate students, Melinda Zook and Kathleen Colquhoun Halm, contributed to the transcription. I also value the suggestions provided by my colleagues in the History Department at Georgetown University, Jim Collins, David Collins SJ, Dagomar Degroot, Alison Games, John McNeill, Susan Pinkard, and Jim Shedel, and by the two outside reviewers of this manuscript project. All these people have helped to make this a better book. Alice Friedman originally suggested the need for this edition, and I have depended on her previous work on the Willoughbys; I am sure that she did not expect this to take so long.
This edition is dedicated to my husband, Fernando Cruz-Villalba, whose willingness to provide the space and time I have needed to complete this work was exemplary. It is also dedicated to the memory of my mother, Maurine Hoeppner, who read most of what I have published and was looking forward to reading this.
