During the 2005 MESA meeting in Washington, D.C., a panel on gender and borders in Iran and the region included an unexpected digression on the difficulties of doing research in Iran since the revolution. A member of the audience raised the issue during the discussion period, and panelists and audience members alike suddenly found themselves venting their frustrations over visas, minders, and other bureaucratic obstacles. The discussion quickly returned to the more specific topics of the presented papers, but the digression itself was illuminating. It is hard for scholars based outside to manage the research context in Iran, whether for fieldwork or archival studies. Writing on modern and contemporary Iran involves an extra handicap, and thus also requires an extra push in order to achieve the normal scholarly goal of a well-conceptualized study substantiated with careful empirical detail.
The two books being reviewed here both reflect this difficulty with research and writing on Iran. Minoo Moallem's Between Warrior Brother and Veiled Sister is a sophisticated analysis of the competing discourses of Islamic fundamentalism and feminism, but it lacks equivalently developed empirical grounding. With regard to a contemporary social polity with a notorious split between officially sanctioned religious/political discourse and popular perceptions and behavior, this is a problem. Afsaneh Najmabadi's Women with Mustaches and Men without Beards displays the opposite tendency: it provides a wealth of historical social and cultural detail about 19th and early 20th century gender and sexual roles, but lacks almost any theoretical conception of social power. In a book attempting to present an argument about the changing roles of the genders within the development of a modern national identity and related social movements, this is also a problem. Moallem's book places the Iranian case within the theoretical context of postcolonial and postmodern gender studies. Najmabadi's book brings sexuality studies and queer theory to bear on the history of Iranian national political identity. For Moallem, the theoretical context overwhelms a rather thin analysis of contemporary social life, and the specific Iranian examples remain underdeveloped. For Najmabadi, an abbreviated social theory nonetheless overwhelms the archival work, and drags the argument over the cliff of wishful thinking.
Between Warrior Brother and Veiled Sister is a thoughtful consideration of the emergence of postrevolutionary Iranian Islamist political discourse, the role of masculinity in the constructed Muslim political community, its effect on women, and the rise of an indigenous Islamist feminism. Moallem makes a strong argument that Iranian political Islam is a modern phenomenon, an innovative appropriation of religious symbolism in response to a national crisis of civic identity and political legitimacy. Her sources are published Iranian texts considered in the context of contemporary international feminist and social theory. However, without a more detailed discussion of Iranian women's own responses to their local Islamic discourses, be they patriarchal or feminist, we are left with the familiar implication that the Iranian Revolution and the Islamic Republic are “fundamentalist” by definition. This is the term Moallem consistently uses, and it carries its inevitable association of backwardness and repression, no matter that her argument attempts to be more nuanced. The book is very much a product of an external research perspective, with little recourse to the alternative possibilities of contemporary Iranian women's condition and practices. Moallem is well aware of her own subject position and is appropriately self-reflexive. Nonetheless, the particular combination of heavy social theory with relatively light social analysis makes for a problem of audience: it's too theoretically intricate for a general reader, but weak on the complex material detail that a specialist would want.
Women with Mustaches and Men without Beards is perhaps more disappointing, because it seems to promise more. In keeping with much of Najmabadi's earlier work, it breaks new ground in both perspective and subject matter. A detailed archival study of Qajar and early Pahlavi sexualities and their reflections in nationalist imagery and the civic imaginary, Najmabadi claims to expose the repression at the heart of modern Iranian citizenship: the erasure of youthful male desirability and pansexuality. Her previous work has often revealed significant, overlooked aspects of Iranian cultural history. However, this book pulls in two directions. Half of it provides an original, well-documented archival analysis of the shift in Iranian national imagery, as the playful, flirty (Lady) Sun (Khorshid Khanoum) peeking over the grouchy, slightly fusty Persian Lion becomes an increasingly serious, masculine, and minimalist image of the sun rising from behind the regal king of beasts. The other half of the book argues that the repression of the image or the reality of the youthful male beloved (of the male lover) became a requisite for the construction of a modern Iranian masculine and heterosexual civic identity, and that this repression leaves its trace as a “birthmark” on the project of women's emancipation. Najmabadi examines a wealth of historical material (texts and images) to argue for the prevalence and acceptability of male–male relations of desire in early modern Iran. Yet, she never seems to recognize the theoretical implications of her own evidence: these relationships were expected to be highly structured, absolutely hierarchical, and clearly divided in terms of subject and object positions. The active masculine subject might desire youths or girls, but the object of desire, whether male or female, was never considered a (desiring) subject. In such a masculinist hierarchy, the desirable young man might indeed be considered a more perfect object of beauty, given that he at least embodied a potential subjectivity to which no woman could even aspire.
The problem with this sexual model is that subjectivity is a requirement for citizenship. This is Foucault's point: that sexual relations have their own logics of practice, and convention does not necessarily suggest freedom, although democracy depends on equality. Najmabadi, captivated by her discovery of the male object of male desire, misses the extent to which power structured the romance of (male or female) sexual objectification. As Iranians struggled to create themselves as national citizen subjects, men could assimilate themselves to the active masculine role. However, women had to challenge the whole model of absolute sexual hierarchies to claim their subjectivity. If the women's movement claimed monogamous partnership marriage (and the rejection of boys or girls on the side) as a basis of modern civic participation, it was because they were attempting to challenge a masculinist model of (perhaps tender) sexual domination with a new possibility for some form of (apparently heterosexual) egalitarianism.
Both of these books are appealing to general and specialist readers who are looking for relevant, perceptive studies of the particularly Iranian relation between gender roles, national political development, and women's participation in public life. Readers looking for a text that effectively addresses these questions with a balance of theoretical insight and empirical detail might productively turn to another recent study, Camron Amin's The Making of the Modern Iranian Woman: Gender, State Policy, and Popular Culture, 1865–1946 (University Press of Florida, 2002). Amin's book is a testament to the fact that the difficulties of the Iranian research context can be surmounted. However, the difficulties are real, and the limitations of books even by innovative senior scholars like Moallem and Najmabadi are a reminder of the unusual constraints on every researcher working on modern and contemporary Iranian issues.
