Bronwyn Winter engages and analyzes a very timely and controversial topic: the French headscarf debate, which was brought to national attention by three teenage girls who were expelled from school in Creil in 1989 because they refused to remove their hijabs. The controversy remains atop the political agenda in France to this day. Much has been said and written about this debate from the political left and right, by feminists, multiculturalists, secularists, Catholics, Islamists, men and women. However, what is particularly remarkable about this debate, in France and elsewhere, is the framing of the headscarf itself. It has been designated as both an instrument of the oppression of women by an archaic faith (Islam) and conversely a symbol of the empowerment of women in the public space. Subsequently, both sides of the debate have labeled one another as Western-centrists, cultural imperialists, or cultural relativists. This has led to an unfortunate polarization and oversimplification of the issues at hand: women's rights, religion, and secularism in France.
Winter's approach to the French headscarf debate is refreshingly balanced. She is highly critical of the black-and-white polemic, which has been used to describe an issue that, for the most part, remains in a grey zone. In her introduction, she identifies the polarization of opinions between so-called Western-centrists and cultural relativists. She also points to the different views of the Anglo-American versus the European, and specifically the French, academic and political communities. “Many of my feminist friends and colleagues in the English-speaking world write France off as monoculturally ‘assimilationist’ and imperialistically ‘universalist’ […]. For many of my French feminist friends and colleagues, however […] the Western English-speaking world is monolithically ‘cultural relativist’” (14–15).
In analyzing the affaire du foulard in France and the subsequent headscarf debate, Winter is mainly concerned with the feminist aspect of the debate. As she demonstrates throughout the book, this issue has been co-opted by the different factions.
The book is organized into three sections. In the first part, Winter addresses the historical background and the different political and cultural specificities of the French headscarf debate. She outlines the rise of Islamism and veiling in recent decades and takes a rather critical stance on Islam in relation to feminism. Most important, she establishes that there is no traditional requirement for women to wear the hijab in Islam, and that veiling is a recent and very reactionary phenomenon. Winter presents an historical analysis of Catholicism in France and the evolution of secularism. She takes a critical approach to France's idea of secularism and points out that the Catholic Church still plays an important role in the public realm in France: “The relationship between French secularism and Catholicism is more complex than one of a simple diametrical opposition, even if that opposition is clearly present. It is also a relationship of co-optation, of reformulation, of compromise. It is both dialectical and equivocal” (76).
In the last chapter of part 1, Winter describes the relationship of French Muslims to the French state. She establishes that France's Muslim population is among the largest and oldest in Europe, connected to France through a unique history of colonialism. She points out that Algeria's postcolonial relationship with France is much stronger than that of the other two Maghrib countries, Tunisia and Morocco. Winter outlines the action-and-reaction dynamics among different groups and debates in France, such as the immigration debate, the rise of Le Pen's National Front, leftist organizations such as SOS Racisme and Ni Putes Ni Soumises (Neither Whores Nor Submissive) in reaction to that, as well as the headscarf debate and the rise of many different French Islamist groups, such as the Muslim Brotherhood, the World Islamic League, and the Turkish Millî Görüş. She argues that all these Islamist groups “have been accused, with good reason, of manipulating and escalating the hijab debate and even of manufacturing it, much as Le Pen manufactured the ‘problem’ of immigration” (90).
Part 2 of the book deals with the evolution of the French headscarf debate from the incident in Creil in 1989 to September 11 and beyond. Winter examines the Council of State ruling in 1992, the subsequent debate, reports about gang violence in the barlieus, individual stories of victims, the Stasi Commission, and finally the 2004 law, which officially made it illegal to wear conspicuous religious symbols in French schools.
In the last part of the book, Winter examines the specific question of agency: How much independence in decision making can be expected from teenage girls in French schools? She also makes a point of exploring the cooptation and conflation of other discourses by both sides of the headscarf debate: those who support the ban of religious insignia and those who do not. She criticizes in particular the opportunistic conflation of homophobia, Judeophobia, and Islamophobia in criticizing the French state and the 2004 law. Furthermore, she takes issue with all sides of the debate, each making claims in the name of feminism. “The French 2003–2006 debates over who ‘owns’ feminism, or who invented which bits of it, and what it should be focusing on, are a fascinating reminder of how easily feminist history is rewritten and the principles of feminism distorted and put to the service of other ends that may not only be nonfeminist but even anathema to the longer-term protection of all women's rights” (337).
Winter makes an important contribution by pointing out the complexity of a debate that has been dominated by absolutes. The strength of this book lies in Winter's taking a well-balanced and considerate position in this debate. The book also makes an important contribution by drawing attention to the cooptation of the feminist discourse by both sides. Furthermore, Winter rightly challenges the hypocrisy of the French state in its dismissal of the symbols of one religion (Islam) in the name of a so-called secularism that is still heavily influenced by another (Catholicism).
One fundamental question, however, is whether we can take secularism at face value in the first place. It has proven to be in France as in other contexts—most notably the Turkish one–mainly a rhetorical device (see, for example, Andrew Davison, Secularism and Revivalism in Turkey: A Hermeneutic Reconsideration, 1998) or a way of framing the interpretation of religion by the state. It very much seems that secularism in itself is merely an ideal type, which exists in academic textbooks but not in reality. It is, therefore, unlikely and unrealistic that France, or any other Western democracy, will ever be able to embrace any authentic version of secularism (if such a thing exists in the first place). Nevertheless, this book represents a very important contribution to the French headscarf debate, and its nuanced approach is highly commendable.
