In recent years a considerable number of important monographs and general studies of the Song dynasty (960–1279) have been published in English. Space limitations here prevent me from providing even an abbreviated list of these works. Suffice it to say, however, that the field of Song dynasty studies, which just a generation or two ago was dominated by a small group of scholars interested mainly in the examination system, institutional history, economic development, and Zhu Xi (1130–1200) and the rise of Neo-Confucianism, has now expanded to the point where the thematic breadth of many recently published works—roughly, those over the last decade—on the Song is impressive indeed. Numerous studies are now available on almost every aspect of Song dynasty culture and society and, not surprisingly, most of these works concern the educated elite or literati (shidafu) of the period; that is, the men who served as officials in the Song government bureaucracy. Cong Ellen Zhang's new book deals with a vital aspect of literati life heretofore neglected by scholars in the field: the journeys and experiences of government officials as they routinely moved to and from postings (or exile sites) across the Chinese empire. Transformative Journeys considers how travel affected these men and the places they visited.
The author's main arguments and findings are these: Song literati used different strategies to maintain their elite status. One of these key strategies—and no one in the field has ever even mentioned this—was to use their travel experiences and the texts they composed during journeys around the country to elevate their status or place in Song society. Throughout her book Zhang demonstrates and proves this to be the case. Second, she argues convincingly that there existed (during the Song) not only an overlap between the state and national elite, but also between national (traveling) literati and the local elites they encountered and interacted with while “on the road.” This point is significant, and is one that has been missed by others in the field who have written on the relationship between the state, the elite, and local interests during the Song. And lastly, traveling officials during the Song played a major role in creating and sustaining certain physical sites in China, most of which were far from the capitals in Kaifeng and Lin'an (or Hangzhou). The importance of these cultural sites on both the national and local levels was tremendous. This is because the travel-related and place-specific literature produced by influential literati like Su Shi (or Su Dongpo, 1037–1101), Fan Chengda (1126–93), and others not only helped define the cultural identity of a given place (the verses Su Shi composed while living in exile in Huangzhou from 1080 to 1086, and Fan Chengda's prose account of his ascent of Mount Emei in 1177, are good examples), but also assisted travelers like Su, Fan, and numerous others in defining their own place and role in Song culture and, in a broader sense, in China's literary tradition as a whole. The main point here and central argument in Transformative Journeys is that travel for Song scholar-officials became an integral part of their literati ideal.
Zhang's command of the relevant primary sources (which are daunting in number) is impressive; her prose is clear and jargon-free. Virtually all of the information the author provides is documented with abundant citations, mostly from primary sources composed by Song dynasty writers. Zhang's arguments are all well articulated; her conclusions are reasonable and convincing. I especially like the way in which the book is organized, for it systematically takes readers through the various stages of a journey undertaken by a typical scholar-official during the Song. Her details on infrastructure of waterways and roads, various means of transport and lodging facilities, and even travel to the far south are downright fascinating.
Transformative Journeys represents a major contribution to the field of China studies in general, and Song dynasty studies in particular. More than anything else, it reveals the critical role of travel in Chinese culture, and how travel influenced, molded, and in some cases transformed the elite of that culture.
Since Cong Ellen Zhang's book presents, for the first time in any language, a clear and readable account of what life was really like for a traveling official in Song China, in my view Transformative Journeys (or at least portions of it) would make an excellent addition to the reading list for any undergraduate course on traditional Chinese culture and society.
