INTRODUCTION
The problem of trade and culture has a long history in the World Trade Organization (WTO), and it has played out most intensively in the area of audiovisual products (including film, television, radio, and sound recording). Under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1947,1
GATT 1947 and its reincarnation in GATT 1994 provide the underlying rules agreed by WTO members in relation to trade in goods.
National treatment and MFN treatment are two key WTO disciplines, reflected in several WTO agreements, that are intended to minimize discriminatory barriers to international trade (see the discussion in this article under “Types of Discrimination”). Article III of GATT 1994 essentially requires WTO members to treat imported products of other members no less favorably than like domestic products with respect to such matters as internal taxation and other regulations related to sale and distribution. This is a national treatment obligation. Article I of GATT 1994 essentially requires, with respect to customs duties and other rules affecting import or export, that WTO members provide any benefit offered to a product originating in or destined for any other country to all like products originating in or destined for any other WTO member. This is an MFN obligation.
General Agreement on Tariffs and Trade, L/1741, [8]; GATT, MTN.GNS/AUD/W/1, [3]. See also Jackson, World Trade and GATT, 293.
The Uruguay Round of negotiations between GATT contracting parties took place from 1986 to 1994 and culminated in the adoption of the WTO agreements, which entered into force along with the WTO itself on January 1, 1995.
Croome, Reshaping the Trading System, 328; General Agreement on Tariffs and Trade, NUR 077.
Drake and Nicolaïdis, “Electronic Commerce and GATS,” 408.
Croome, Reshaping the Trading System, 328.
World Trade Organization, S/C/W/40, [24, 30]; General Agreement on Tariffs and Trade, NUR 069.
Falkenberg, “The Audiovisual Sector,” 432.
Divergent views remain among WTO members about audiovisual products, as reflected in the services negotiations that began on February 25, 2000, in accordance with GATS Article XIX:1.10
World Trade Organization, S/C/M/41. See generally Footer, “The GATS.”
World Trade Organization, S/L/93, [5]; WTO, S/CSS/M/8, [6].
The Doha Round of negotiations or Doha Development Agenda commenced in 2001 and is designed to improve a range of WTO rules and commitments by members; see World Trade Organization, WT/MIN(01)/DEC/1.
World Trade Organization, WT/L/579, [7]; World Trade Organization, WT/MIN(05)/DEC, [25–27]; World Trade Organization, Talks suspended. “Today there are only losers.” news item (24 July 2006).
Australian Department of Foreign Affairs and Trade, Intervention on Audiovisual Services; World Trade Organization, S/CSS/W/99, [9–12]; World Trade Organization, S/CSS/W/74, [11–12].
World Trade Organization, S/CSS/W/42, [36–37]; World Trade Organization, S/CSS/W/21, [7, 10(ii)].
World Trade Organization, TN/S/W/49, [4]. See also World Trade Organization, TN/S/M/15, [206] (Hong Kong), [231, 309] (Chinese Taipei), [260–261] (Japan), [284] (United States).
Canada's initial negotiating proposal for trade in services raises another aspect of the trade and culture problem. Canada has indicated that it will “not make any commitment that restricts our ability to achieve our cultural policy objectives until a new international instrument, designed specifically to safeguard the right of countries to promote and preserve their cultural diversity, can be established.”17
World Trade Organization, S/CSS/W/46, [9].
See, for example, Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade, Agreement on Cultural Diversity; International Network for Cultural Diversity, Proposed Convention; International Network on Cultural Policy, Draft International Convention.
UNESCO, Press Release 2005–128; UNESCO, CLT-2005.
In summary, in the words of one European lawyer, “[a]ll are in agreement that the present, post-Uruguay Round situation is quite unsatisfactory inasmuch as it has left most issues unresolved.”20
de Rivery, “Unresolved Issues,” 439.
Voon, “UNESCO and WTO” (explaining that the UNESCO Convention does not change the WTO rules but may have some impact on WTO negotiations and disputes). See also Bernier and Fabri, Évaluation de la faisabilité; Acheson and Maule, “Convention on Cultural Diversity”; Gagné, “Une Convention internationale.”
Voon, Cultural Products. See also Echols, Food Safety and WTO; Footer and Graber, “Trade and Cultural Policy”; Graber, Kultur im Audiovisionsrecht der WTO; Wunsch-Vincent, Trade in Digital Products.
Verhoosel describes a state's domestic regulatory autonomy as encompassing two aspects: “its autonomy as regards the policy objectives it chooses to pursue; and … its autonomy as regards the means by which it chooses to pursue such policy objectives.”23
Verhoosel, National Treatment, 51.
In this article, I examine these two issues in turn before considering how state support for audiovisual products could be evaluated within the WTO to distinguish protectionist measures from genuine cultural policy. In this regard, I consider the possible motives for cultural policy measures, the effectiveness of such measures, and how their trade-restrictiveness could be minimized. This should assist in reconciling members' understanding of the cultural and commercial aspects of such products and in improving the treatment of audiovisual products in the WTO.
LEGITIMACY OF STATE SUPPORT FOR AUDIOVISUAL PRODUCTS
The Nature of Audiovisual Products
If audiovisual products merely entertain or help pass the time of those who consume them, it is difficult to see why governments should step in to support them in a trade-restrictive manner. But it is fairly uncontroversial to suggest that audiovisual products do something more than entertain. On one view, audiovisual products “serv[e] a very important function in providing information to the public and thereby in the formation of public opinion.”24
Perino and Schulze, “Competition, Cultural Autonomy,” 52 (see also 54).
Carniaux, “L'audiovisuel,” 471.
UNESCO, General Conference Adopts; UNESCO, Records of 31st Session.
World Trade Organization, S/CSS/W/99, [6].
Australian Department of Foreign Affairs and Trade, Intervention on Audiovisual Services.
World Trade Organization, S/CSS/W/21, [7].
However, the economic significance of audiovisual products cannot be forgotten in evaluating justifications for trade-restrictive cultural policy measures. Unlike other, less tangible aspects of culture, it is undeniable that making and selling audiovisual products in the domestic market and in international trade is generally motivated by profit. For example, according to a report by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the value of global recorded music sales was US$32 billion in 2003.30
Organisation for Economic Co-operation and Development, DSTI/ICCP/IE(2004)12/FINAL, 23.
Trebilcock and Howse suggest, “There are surely deeper measures of a society's cultural evolution than how many minutes are occupied by which country's soap operas on local commercial television networks.”31
Trebilcock and Howse, Regulation of Trade, 2nd ed., 14. See also Trebilcock and Howse, Regulation of Trade, 3rd ed., 639.
19 C/Resolutions, annex I, 29 (November 26, 1976).
On this distinction, see Caves, Creative Industries, 186–88.
In sum, it appears reasonable to conclude that audiovisual products have both cultural and commercial aspects. This does not necessarily mean that WTO members should be allowed to impose trade-restrictive measures on audiovisual products for cultural reasons. However, the dual nature of audiovisual products does suggest that it is worth looking further at claims that states may wish to support audiovisual products to promote or preserve culture.
Promoting or Preserving Culture through Cultural Products
Having established the existence of certain cultural elements in audiovisual products, I now examine whether promoting or preserving culture through audiovisual products is a legitimate regulatory objective of WTO members. The WTO agreements might contain some evidence regarding the legitimacy of cultural policy measures within the WTO (for example, GATT Article IV). However, identifying evidence in this way is rather circular, given that this article aims to provide a basis for determining how audiovisual products should be treated in the WTO. It is similarly unhelpful to point to actual cultural policy measures or statements of WTO members as evidence of the legitimacy of such measures, particularly when members appear to have quite different views on this question in the context of international trade. Instead, it is worthwhile identifying international or multilateral nontrade bodies, agreements or statements that indicate the value of culture (and in particular audiovisual products) and the need for government intervention to preserve that value.
UNESCO plays a major role in relation to culture on an international plane.34
See, for example, UNESCO, UNESCO and Cultural Diversity.
UNESCO, A Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (November 16, 1945) preamble.
See 〈http://www.unesco.org/general/eng/about/members.shtml〉 last accessed June 19, 2006.
Liechtenstein and Singapore are WTO members but not UNESCO member states. WTO membership is not restricted to states: Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Articles XI:1, XII:1. The following WTO members are not UNESCO member states or associate members: the EC, Hong Kong, and Chinese Taipei. Macau is a WTO member and a UNESCO associate member.
21 C/Resolutions, annex I, 156 (October 27, 1980) [1(a)].
25 C/Resolutions, annex I(B), 238 (November 15, 1989) [D(d)].
UNESCO, Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to It, 19 C/Resolutions, annex I, 29 (November 26, 1976) [10(a)].
These brief examples reveal multilateral recognition in a nontrade context of the value of culture and the appropriateness of government measures to support culture, including audiovisual products. Accordingly, they suggest that the promotion or preservation of culture through audiovisual products is a legitimate regulatory objective of WTO members. The more difficult (and controversial) question is whether WTO rules should allow members to pursue this objective in a discriminatory or trade-restrictive manner.
JUSTIFICATION FOR DISCRIMINATORY CULTURAL POLICY MEASURES
Types of Discrimination
The WTO is designed to achieve certain objectives, such as “raising standards of living,” through agreements “directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade and to the elimination of discriminatory treatment in international trade relations.”41
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, preamble.
See, for example, Jackson, World Trade and GATT, 273.
General Agreement on Trade in Services, Article XVII:1. See note 2.
On the trade effects of such measures, see Hudec, “Tiger Tiger,” 286.
See note 2.
General Agreement on Trade in Services, Article II:2.
See, for example, GATT 1994, Articles III:8(b), IV, XX(a), (f), XXIV; General Agreement on Trade in Services, Articles V, XIV(a).
Discriminatory cultural policy measures that members might wish to use in relation to audiovisual products include an additional tax on box office receipts generated from showing foreign-origin films,48
See, for example, Turkey—Taxation of Foreign Film Revenues: Request for Consultations by the United States, WT/DS43/1, G/L/85 (June 17, 1996); Turkey—Taxation of Foreign Film Revenues: Request for the Establishment of a Panel by the United States, WT/DS43/2 (January 10, 1997); Turkey—Taxation of Foreign Film Revenues: Notification of Mutually Agreed Solution, WT/DS43/3, G/L/177 (July 24, 1997).
See, for example, GATT 1994, Article IV(a); Mexico—Schedule of Specific Commitments, GATS/SC/56 (April 15, 1994) 17; Condron, “Cinema”; Kim, “Screen Quotas in Korea.”
See, for example, Australian Broadcasting Authority, Broadcasting Services (Australian Content) Standard 1999, (July 2004); Council of the European Communities, Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action in member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, OJ L298, 23 (October 17, 1989) Article 4(1), 5, as amended by European Parliament and Council of the European Union, Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, OJ L202, 60 (July 30, 1997); World Trade Organization, WT/TPR/S/78, [181].
See, for example, Canada—Measures Affecting Film Distribution Services: Request for Consultations by the European Communities, WT/DS117/1, S/L/53 (January 22, 1998); World Trade Organization, WT/TPR/S/78, [187].
See, for example, Brazil—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/13 (April 15, 1994); European Communities and their Member States—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/31 (April 15, 1994); India—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/42 (April 15, 1994); Israel—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/44 (April 15, 1994); New Zealand—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/62 (April 15, 1994); Switzerland—Final List of Article II (MFN) Exemptions, GATS/EL/83 (April 15, 1994).
See India—Schedule of Specific Commitments, GATS/SC/42 (April 15, 1994); Mukherjee, “Audio-Visual Policies,” 231.
See, for example, World Trade Organization, S/C/W/40, [19]; Organisation for Economic Co-operation and Development, DSTI/ICCP/IE(2004)12/FINAL, 96.
In the following section, before assessing the need for either type of discrimination in cultural policy measures, I address the nature of the market for audiovisual products. This provides a useful backdrop for understanding why governments might decide to support audiovisual products reflecting certain cultures, rather than all audiovisual products.
The Market for Audiovisual Products
Liberalizing domestic markets or international trade “is a means of increasing economic efficiency in a wide range of situations.”55
UNCTAD and World Bank, Liberalizing International Services, 37. On the reasons for preferring economically efficient outcomes in general, see Sykes, “Comparative Advantage and Normative Economics,” 57–9.
UNESCO, Culture, Trade and Globalization, 22.
United Nations, E/CN.4/RES/2002/26, [13].
World Trade Organization, World Trade Report 2004, 151.
U.S. Dominance
In Baker's view, which is echoed by others,59
See, for example, Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 45–7; Sauvé and Steinfatt, “Towards multilateral rules,” 329–31.
Baker, “Economic Critique,” 1378–79. Cf Acheson and Maule, Much Ado About Culture, 93, 95.
Cowen also suggests that the U.S. population is younger than the European population, further diminishing the size of the European market because “[m]oviegoing is the province of the young”: Cowen, Creative Destructions, 77.
Baker, “Economic Critique,” 1382–84.
Baker, “Economic Critique,” 1386–88.
Baker's arguments in favor of government intervention presume that consumers generally prefer audiovisual products made with larger budgets. This is open to question. In some cases larger budgets may mean better products—for example, by enabling the use of better costumes, sets, actors, or special effects. However, more money does not necessarily mean better products or bigger audiences, and lower budget productions may sometimes equal or surpass the success of higher budget productions. For example, in August 2005 the relatively low-budget U.S. film Nine Lives won the top award at Switzerland's Locarno film festival.64
“Nine Lives takes top Swiss award,” BBC News (August 14, 2005).
Cited in Mukherjee, “Audio-Visual Policies,” 222–23.
Mukherjee, “Audio-Visual Policies,” 219; Nielson and Taglioni, Services Trade Liberalisation, [34].
Mukherjee, “Audio-Visual Policies,” 241. See also Nielson and Taglioni, Services Trade Liberalisation, [33].
In addition, audiovisual industries in countries other than the United States may rely heavily on exports and therefore, under Baker's theory, would be more likely to make products with universal appeal. For example, in Egypt, “domestic revenue from films does not cover production costs, hence external distribution in the Arab world is the major source of revenue.”68
Ghoneim, “Audio-Visual in Egypt,” 205. See also Acheson and Maule, “Canada—Audio-Visual Policies,” 163; Nielson and Taglioni, Services Trade Liberalisation, [36].
Power and Hallencreutz, “Profiting from Creativity?” 225–33.
Gibson and Connell, “Cultural Industry Production,” 244.
Eröcal, Studies of Successful Companies, 60.
Baker recognizes that any tendency toward U.S. dominance in audiovisual products will be countered to some extent by a cultural premium72
Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 124.
Baker, “Economic Critique,” 1381–82.
Galperin, “Cultural Industries Policy,” 628; Schulze, “International Trade,” 269, 273; Schulze, “International Trade in Art,” 121, 125.
Some commentators argue that diversity and local culture are threatened because the size of the English-speaking market means its products will always be priced lower than those of smaller linguistic communities75
Prott, “International Standards,” 229.
See, for example, Australian Broadcasting Authority, “Trade Liberalisation Audiovisual Services,” iii, 3; Carniaux, “L'audiovisuel,” 465–66; Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 19, 131.
See, for example, Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 133; Prott, “International Standards,” 229; Redner, Conserving Cultures, 77; but see Cowen, Creative Destructions, 90–1.
Graber, “WTO: A Threat?” V. Cf Bernier, “Cultural Goods and Services,” 119–21.
Caves, International Trade, International Investment, 11.
Cameron, “Cinema,” 115.
Coe and Johns, “Production Clusters,” 199.
See, for example, Australian Department of Communications Information Technology and the Arts, Overseas Markets, 45–62; French et al, “E-commerce,” 63; Richardson, “Hollywood's Vision,” 119; Organisation for Economic Co-operation and Development, DSTI/ICCP/IE(2004)12/FINAL, 31–7, 47–54.
Let us assume, nevertheless, that Baker and others are correct that particular aspects of audiovisual products and the market for such products (rather than pure skill or superior products)83
Some would say that “the difficulties suffered by the European audiovisual industry” are caused by factors related to quality such as “unprofessional script-writing,” “a lack of professionalism,” and “production decisions taken by bankers”: de Rivery, “Unresolved Issues,” 441–42.
Sykes, “Comparative Advantage and Normative Economics,” 56.
Cf Ghertman and Hadida, “Institutional Assets.”
Cass and Boltuck, “Antidumping and Countervailing,” 359. See also 391.
See, for example, Caves, Creative Industries, 157–58, 314; Coe and Johns, “Production Clusters,” 191, 202; Held et al., Global Transformations, 346–50; Towse, “Cultural Industries,” 172–73.
Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 87, 357.
Rationalizing cultural policy measures by reference to U.S. audiovisual products may also be overly Eurocentric. Not all WTO members wishing to support audiovisual products are primarily concerned with an invasion of U.S. products. As Appadurai explains:
[F]or the people of Irian Jaya, Indonesianization may be more worrisome than Americanization, as Japanization may be for Koreans, Indianization for Sri Lankans, Vietnamization for the Cambodians, and Russianization for the people of Soviet Armenia and the Baltic republics … [F]or polities of smaller scale, there is always a fear of cultural absorption by polities of larger scale, especially those that are nearby.89
Appadurai, Modernity at Large, 32. See also the reference to “Haitian imperialism” in Cowen, Creative Destructions, 1. Even within the EC, smaller member states may be equally concerned with the domination of audiovisual markets by larger member states: Carniaux, “L'audiovisuel,” 470–71.
Finally, the dynamics of the cultural product market will change as different countries develop their audiovisual industries. Even if the United States is the prime concern of many countries now, this may change over time,90
On the dynamic nature of cultural flows, see Held et al., Global Transformations, 369.
Schulze, “International Trade,” 273.
French et al., “E-commerce,” 59.
Schulze, “International Trade,” 273.
Coe and Johns, “Production Clusters,” 197.
Positive Externalities of Audiovisual Products
Other arguments in favor of state support for audiovisual products rely on the nature of audiovisual products in general rather than the audiovisual products of any particular country. Thus, Wood writes the following in his coauthor's note to Blockbusters and Trade Wars:
Whatever problems plague the market for popular Canadian culture, they have little to do with the products of that culture or their producers. They are not even peculiarly Canadian. They have everything to do with the unique economic behaviour of cultural products in general. That behaviour and its negative consequences are as evident in the United States as anywhere. The failure belongs to the market, not to the culture.95
Grant and Wood, Blockbusters and Trade Wars, 9 (original emphasis).
A report by the Canadian Federal Cultural Policy Review Committee describes cultural activity as a “merit good” and declares “the manifest value of cultural activity in releasing the creative potential of a society, and in illuminating and enriching the human condition.”96
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 68.
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 65.
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 65.
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 68.
This raises an important economic argument in favor of state support for audiovisual products: the existence of positive externalities, which arise where people other than the consumer benefit from the consumption of audiovisual products.100
World Trade Organization, World Trade Report 2004, 150.
Baumol, “Applied welfare economics,” 22.
Canoy et al., “Economics of Books,” 11–12. Frey, “Public support,” 391.
Krajewski, National Regulation, 19.
Throsby, Economics and Culture, 32.
Frey, “Public Support,” 392.
Conversely, “profit-based” production decisions may “neglec[t] social costs of imported culture”: Withers, “Broadcasting,” 106.
Public goods might be seen as a specific case of externalities.107
Kaul et al., “Defining Global Public Goods,” 5.
Krajewski, National Regulation, 15.
Sandler, “Intergenerational Public Goods.”
Kaul et al., “Defining Global Public Goods,” 2–3.
Kaul et al., “Defining Global Public Goods,” 5.
Serageldin, “Cultural Heritage,” 240.
Throsby, Economics and Culture, 23; Baumol, “Applied Welfare Economics,” 22.
In the abstract, this kind of reasoning seems convincing. It explains why governments may wish to intervene in audiovisual industries. However, it is important to keep in mind two things about these arguments about market failures. First, if accepted too readily they could be used to justify intervention in a wide range of industries, given that many products (particularly services) have positive externalities and public good aspects. Second, the existence of market failures does not of itself justify trade-restrictive measures in response. Rather, it is necessary to examine the particular circumstances to determine whether the market failures could be addressed in a nondiscriminatory manner. As noted earlier, trade-distorting cultural policy measures are justified only to the extent that their costs are lower than those imposed by the market failures identified in the first place. Government intervention may also fail, for example, because “politicians are motivated by the need for re-election rather than by any direct incentive to provide welfare-maximizing cultural policies,”114
Frey, “Public Support,” 395.
Frey, “Public Support,” 396.
The Need for Discrimination
Against Foreign Audiovisual Products
On the need for discrimination against foreign audiovisual products, two questions arise. First, would it be possible or desirable to pursue the legitimate goal of preserving or promoting local culture or cultural diversity through origin-neutral regulation of audiovisual products—that is, regulation that does not expressly discriminate against foreign source products (meaning imported goods, services supplied through one of the four GATS modes, or the suppliers of such services)? If so, cultural policy measures need not involve de jure discrimination contrary to the notion of national treatment. Second, could such measures be designed to avoid de facto discrimination?
The need for cultural policy measures to discriminate expressly against foreign audiovisual products depends to some extent on the nature of the culture the government is trying to promote or preserve. Baker identifies two distinct conceptions of culture. The need to protect culture in Baker's preferred dialogic sense focuses on providing an opportunity for members of a community to speak to each other as they develop their identity and values as a community. Baker explains that the “goal of the dialogic conception is to maintain (or create) a dynamic local cultural discourse. This goal requires preserving (or creating) local cultural industries.”116
Baker, “Economic Critique,” 1370.
Appellate Body Report, Canada—Certain Measures Concerning Periodicals, WT/DS31/AB/R (June 30, 1997) 31.
World Trade Organization, S/CSS/W/99, [6].
See also Gibson and Connell, “Cultural Industry Production,” 256.
For a cultural policy measure to promote or preserve culture according to this dialogic conception, it must favor audiovisual products originating in the relevant cultural community, regardless of their content or whether they are examples of high or low culture. In other words, the cultural importance of a film or a book rests not on what it says but on who is saying it. An American film about France does nothing to promote French culture in a dialogic sense, whereas a French version of an American reality television show may well do so. But culture does not necessarily follow national boundaries.120
Appadurai, Modernity at Large, 160–61; Galperin, “Cultural Industries Policy,” 637.
I address cultural groups extending beyond national boundaries later in this article.
Mas-Colell describes measures of this kind as involving “protection of national cultural production,” and queries whether national cultural production is substantially different “from the case of shoes.”122
Mas-Colell, “Cultural Goods,” 89.
Howse, “Managing the Interface,” 140.
Cultural policy measures of this kind could not promote culture in a dialogic sense, as already explained. However, they could promote culture in the more concrete museum sense, as labelled by Baker, which focuses on the content of a particular culture. Again, certain statements of WTO members indicate a concern with the cultural content124
Panel Report, Canada—Certain Measures Concerning Periodicals, WT/DS31/R (March 14, 1997) [3.84].
See, for example, Mattera, “L'Union européenne,” 221, 225.
It would be possible to construct a measure favoring audiovisual products that exhibited cultural elements in this museum sense without expressly requiring that any person involved in the product or its production come from any particular place or country. In this way, a measure protecting culture in the museum sense need not be origin-specific and therefore de jure discriminatory. Thus, a British cultural policy measure might support films such as the U.S.-produced Calendar Girls, set in Yorkshire.126
“Disney-in-the-Dales,” The Economist (May 22, 2003).
This type of regulation, which Mas-Colell describes as involving “protection of the production of national culture,”127
Mas-Colell, “Cultural Goods,” 89.
See generally Frey, “Creativity, Government.”
In practice, cultural policy measures tend to be origin-specific, particularly in those countries that emphasize the special nature of audiovisual products in trade negotiations. In Canada it is assumed that “Only Canadians will make Canadian films. Therefore, the criteria by which films are judged eligible for Canadian government assistance … must ensure not only substantial majority participation by Canadian creative personnel but also Canadian control of production.”129
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 256.
Acheson and Maule, “Canada—Audio-Visual Policies,” 161.
Cultural policy measures operate in a similar manner in France. Thus, the film The Fifth Element, which Messerlin describes as “a perfect Hollywood clone made by a French director,”131
Messerlin, “Regulating Culture,” 11.
Messerlin and Cocq, “Preparing Negotiations,” 3.
“French Films,” The Economist (February 24, 2005), 30.
A government could have three main reasons for adopting origin-specific cultural policy measures, whether or not it articulates or even conceptualizes its logic in these terms:
- it sees culture in a dialogic sense;134
See, for example, Australian Department of Communications Information Technology and the Arts, Overseas Markets, 26.
- it sees culture in a museum sense, but it is unwilling to restrict creativity and cultural evolution for the reasons described earlier; or
- it is in fact more concerned with protecting domestic audiovisual
industries than local culture.135
“Regulatory powers can be used as easily to achieve anti-competitive goals of the providers of a service as to protect buyers of the service from lazy or predatory providers”: UNCTAD and World Bank, Liberalizing International Services, 42 (original emphasis).
Later in this article, I return to the question of government motives for imposing cultural policy measures. For now, it is sufficient to note that members could have legitimate reasons for imposing cultural policy measures that involve de jure or de facto discrimination against foreign audiovisual products.
Between Foreign Audiovisual Products
Members of the WTO sometimes support not only domestic audiovisual products but also audiovisual products from specified other countries. In principle, this is contrary to the obligation of MFN treatment. However, if a member wished to grant more favorable treatment to audiovisual products from certain countries, could this be justified on cultural grounds?
I have already described why discrimination against foreign audiovisual products might be necessary and why governments might wish to support local audiovisual products in particular. However, this does not mean that the government should try to block foreign audiovisual products. Here, the objectives of cultural diversity and trade liberalization coincide, as discussed further in the following text. Assuming, then, that a WTO member allows imports of foreign audiovisual products, it is unclear why that member must discriminate expressly between such products on the basis of their origin to further cultural interests. Whether the member sees culture in a dialogic or museum sense, it could identify those foreign products that contribute to local culture using certain objective cultural criteria such as language (instead of simply identifying the countries, subregions, or regions from which those products originate). This would ensure that all relevant foreign products are included, rather than only those based on historical ties or extraneous considerations. Concerns about restricting creativity or stifling cultural development would be less acute in this context, because the member would not necessarily be defining the scope or content of local culture. Rather, it could simply identify those aspects of its culture that might be shared with that of other countries, and that it considered important. Moreover, as the criteria selected would be applied only to distinguish between foreign audiovisual products, they would not affect the incentives of local artists or producers to create or innovate.
In short, while a member could genuinely consider de facto discrimination between foreign audiovisual products necessary as part of its cultural policy, it is much harder to justify de jure discrimination of this kind.
EVALUATING CULTURAL POLICY MEASURES IN THE WTO
Motives for Cultural Policy Measures
In the previous section, I determined that a WTO member might have valid cultural grounds for de jure discrimination against foreign audiovisual products, or de facto discrimination against or between foreign audiovisual products. This does not necessarily mean that all such discrimination in cultural policy measures is motivated by cultural concerns. If cultural policy measures of WTO members are not truly motivated by a desire to preserve or promote culture, this is a powerful reason against accepting them or providing any special treatment for them in the WTO agreements.
Unfortunately, it may be extremely difficult to differentiate between protectionist and nonprotectionist motives for supporting audiovisual products. For example, if a WTO member grants tax concessions to its film industry on the grounds that this will promote its culture, it may be impossible to determine whether the member was motivated by cultural or mercantilist interests. This is a particularly tricky problem given that a WTO member might wish to protect its local audiovisual industry as a means of preserving or promoting its culture. Furthermore, identifying the motive for a government measure may be problematic in any legal system. First, numerous motives may underlie a particular measure. For example, different political parties and individual legislators may have varied motives for enacting a particular law. Second, the true motives underlying a particular measure may be impossible to discern. Should these motives be gleaned from public statements to the media, parliamentary debates, or purely the text and architecture of the measure itself?
Given the problems with sorting legitimate from illegitimate motives for cultural policy measures, in the following sections I instead consider alternative mechanisms for distinguishing legitimate and illegitimate cultural policy measures connected to audiovisual products.
Effectiveness of Cultural Policy Measures
One response to members who claim they must impose discriminatory cultural policy measures on audiovisual products is that such measures cannot be effective in preserving or promoting culture, or that the measures used by various WTO members have been ineffective and inefficient.136
See, for example, Acheson and Maule, “Canada—Audio-Visual Policies,” 164; Ghoneim, “Audio-Visual in Egypt,” 212.
See Acheson and Maule, Much Ado About Culture, 204; Feketekuty, “Regulatory Reform,” 227; Messerlin and Cocq, “Preparing Negotiations,” 4.
Although it may be impossible to assess the quality of a cultural product in an objective, abstract sense,138
Pignataro, “Imperfect Information,” 56–7.
Canadian Department of Communications, Federal Cultural Policy Review, 255.
Acheson and Maule, Much Ado About Culture, 21 (see also 254). See also Tim Burt, “Quotas fail to save European producers from an influx of U.S. television shows,” Financial Times (Paris, May 27, 2005); Feldthusen, “Awakening,” 42.
Condron, “Cinema,” 209.
Messerlin and Cocq, “Preparing Negotiations,” 7–8. See also Messerlin, “France and Trade Policy,” 298.
Evidently, the effectiveness of any particular cultural policy measure in preserving or promoting national culture will depend on its structure and operation. For example, according to Messerlin and Cocq, the 1989 “Lang Plan,” which “still remains at the heart of French film policy,”143
Cocq and Messerlin, “French Audio-Visual Policy,” 29.
Cocq and Messerlin, “French Audio-Visual Policy,” 32–5.
Cocq and Messerlin, “French Audio-Visual Policy,” 37–8.
Cocq and Messerlin, “French Audio-Visual Policy,” 32–9.
Cocq and Messerlin, “French Audio-Visual Policy,” 46–7.
The fact that a cultural policy measure is ineffective in protecting or promoting culture may raise some doubt about whether it genuinely stems from those goals. However, members may have different conceptions of culture and cultural values, and the WTO may not be the right place to pass judgment on cultural values, per se, or the effectiveness of particular measures in promoting those values. What the WTO can do, as discussed in the next section, is evaluate the relationship between cultural policy goals and particular measures imposed in relation to audiovisual products by assessing the measures' trade-restrictiveness.
Minimizing Trade Restrictions
For the WTO to limit members' choice of cultural policy measures on audiovisual products according to the trade-restrictiveness of such measures, it must first establish that cultural policy measures can achieve their cultural goals without necessarily restricting trade or restricting it to any particular degree. An examination of certain international agreements and instruments relating to culture and cultural diversity suggests that the trade-restrictiveness of cultural policy measures can be limited or minimized without jeopardizing the underlying cultural goals. At the same time, Ezetah suggests that encouraging cultural diversity may increase the benefits of free trade.148
Ezetah, “Patterns of Legalism,” 123.
UNESCO's Beirut Agreement provides for contracting states to exempt from customs duties, quantitative restrictions, and import licences the import of films and sound recordings of an “educational, scientific or cultural character” originating in any other contracting state.149
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character, 197 UNTS 3 (adopted December 10, 1948) Articles I, II, III:1.
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, 131 UNTS 25 (adopted June 17, 1950) Article I:1, annexes A, C. See also General Agreement on Tariffs and Trade, Barriers to the Import and Export of Educational, Scientific and Cultural Material, GATT/CP/12 (March 8, 1949) 3.
Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, 1259 UNTS 3 (adopted November 26, 1976) [1].
The problems with restricting trade in audiovisual products in order to promote or preserve culture are also reflected in widespread, multilateral recognition through UNESCO of the need to encourage the free flow of products and ideas for culture to develop and flourish. Thus, UNESCO's 1966 Declaration of the Principles of International Cultural Co-operation notes that cultural cooperation—through the dissemination of ideas, knowledge, literature, and the arts—is essential to the enrichment of cultures and cultural life.152
UNESCO, Declaration of the Principles of International Cultural Co-operation, 14 C/Resolution 8 (November 4, 1966) Articles IV:1, IV:4, VI, VII:1.
UNESCO, Recommendation on Participation by the People at Large in Cultural Life and their Contribution to It, 19 C/Resolutions, annex I, 29 (November 26, 1976) preamble.
UNESCO, Universal Declaration on Cultural Diversity (November 2, 2001) Article 7. See also UNESCO, 33 C/23, [8].
These pronouncements do not prove that cultural policy measures need not restrict trade at all or that discriminatory cultural policy measures cannot be grounded in cultural interests. Indeed, many more UNESCO declarations and recommendations confirm the importance of preserving a space for all the world's cultures,155
See, for example, Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, 249 UNTS 240 (adopted May 14, 1954) Article 4.3; Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, 1037 UNTS 151 (adopted November 16, 1972) Article 4; UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, Diplomatic Conference for the Adoption of the Draft Unidroit Convention on the International Return of Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, Rome—Acts and Proceedings 1996 (adopted June 24, 1995) Article 1; UNESCO, Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore, 25 C/Resolutions, annex I(B), 238 (November 15, 1989) [B].
A WTO framework for minimizing the trade-restrictiveness of cultural policy measures could take two main forms.156
For analysis of a broader range of tests to balance trade values with other values, see Trachtman, “Trade and … Problems.”
See generally Sykes, “Least Restrictive”; World Trade Organization, S/WPDR/W/27.
CONCLUSION
The WTO's Doha Round was originally scheduled to end on January 1, 2005,158
World Trade Organization, WT/MIN(01)/DEC/1, [45].
World Trade Organization, WT/MIN(05)/DEC, [1]. See also World Trade Organization, TN/C/5, 2–3.
UNESCO, CLT-2005, Article 5(1). See also note 21.
The UNESCO Convention is to enter into force three months after the deposit of the 30th instrument of ratification, acceptance, approval or accession: UNESCO, CLT-2005, Article 29(1).
This article has explored the arguments on both sides of the trade and culture debate to determine guidelines for improving the current treatment of audiovisual products in WTO law. Unsurprisingly, given the long and still unresolved disagreements over this issue, it is a complex problem. Much of the complexity stems from the nature of audiovisual products as both commercial and cultural. However, accepting the dual nature of audiovisual products does not mean accepting that such products are unique or exceptional. Like other areas falling within the scope of WTO rules, it is important to scrutinize any claims that particular products or industries require protection departing from the usual WTO disciplines. Nevertheless, the earlier analysis shows that preservation or promotion of culture through audiovisual products is a legitimate regulatory objective supported by a range of international instruments.
But are members justified in adopting discriminatory cultural policy measures, contrary to the usual principle of nondiscrimination in the WTO? Although much concern about trade in audiovisual products (at least as expressed by WTO members such as Canada and the EC) is fueled by the success of the United States in this field, more permanent reasons for protecting local culture through audiovisual products are found in the general nature of the market for audiovisual products. In particular, the value of that culture is not necessarily reflected in decisions regarding the production or consumption of audiovisual products, due to the gap between the private and social value of such products. In protecting local culture through audiovisual products, members may have well-founded, nonmercantilist reasons for preferring measures that discriminate against foreign audiovisual products, whether in a de jure or de facto manner. However, members should be able to find ways of protecting local culture through audiovisual products without de jure discrimination between foreign audiovisual products.
In assessing whether a given audiovisual measure is a genuine measure of cultural policy rather than the product of protectionist inclinations, rather than trying to establish the motives behind the measure (directly or by assessing its effectiveness), WTO members could impose a trade-restrictiveness test. The WTO could thus sanction those audiovisual measures that are no more trade-restrictive than necessary to achieve their declared cultural goals. The details of such an approach within WTO law I leave to another day.
