To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Why study music manuscripts? Historical musicologists are often interested in ascertaining accurate details within a musical score and in investigating the composer’s creative process. Collectors, on the other hand, may view manuscripts in wide-eyed wonder of the genius behind their creation and as beautiful works of art in themselves. Yet another reason to examine composers’ autographs – because they offer a potent wellspring for informed musical performance – prompts the present study.
Accordingly, we scrutinise some of the thorniest passages in Debussy’s Recueil Vasnier manuscript and illustrate various ways in which the insights gleaned from such an inquiry can illuminate musical performance. The editorial process – involving the establishment of an authentic musical text, with pitches whose clefs and accidentals reflect Debussy’s compositional intent, an understanding of rhythmic nuances and deciphering of idiosyncratic rhythmic notation and tempo indications, and the parsing of poetic text – raises questions and suggests solutions that directly impact interpretive choices.
In Debussy’s mélodies, the placement of poetic stresses within a bar frequently contradicts the natural rhythm of the French language. In the case of his early songs, scholars have rationalised these occurrences through his ‘casual regard for the text’, his youthfulness, or his ‘budding fascination with the poetry’. However, the irregularities present in his later songs have not been explained. While confirming that Debussy’s translation of the prosody into the musical metre and rhythm is anything but strict, my study of meter and rhythm in his mélodies suggests that an exact rendering of versification was not even intended in many of the songs. To demonstrate this aspect of Debussy’s technique, I compare a few poetic lines from the 1882 and 1892 settings of Verlaine’s ‘En sourdine’ and focus on a single rhythmic alteration, whose location, in the light of the song’s other rhythmic and metrical events, reveals its purpose.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.