To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Ngugi’s creative work is first inspired by women’s stories in his family and culminates in an extended return to women’s expressive leadership and partnership in literary co-creation. Ngugi increasingly places female characters centrally within Kenya’s national struggle – both as site of resistance to the Christian missions banning clitoridectomy, and in active contributions to Mau Mau. Female characters provide narrative mechanisms for the changing ideological contexts of Ngugi’s fiction. In the early fiction, women stabilise the centre ground of the story amid political conflict. A failure of romantic resolution accompanies the hero’s political failure. In the middle fiction, motherhood becomes a metaphor for national unity. In the early post-Independence era, female characters register extractive neo-colonial economics. Ngugi’s later work diversifies its female characters. It imagines Kenyan women inhabiting many of the possible destinies that they might want to claim in post-Independence Kenya: motherhood; adoptive motherhood; intellectual and practical skills, work and career; political activism towards national futures. These varied destinies disaggregate women’s abilities from their particular relationship status. In his late fiction, in the Kamirithu community theatre collaboration, and in his approach to translation, Ngugi models distributed gender political interest and networked partnership between men and women. He welcomes women’s artistic co-creation of narrative outcomes, and invites their leadership on political and artistic issues.
D.H. Lawrence and Joseph Conrad – along with the broader spectrum of early twentieth-century European literature – have profoundly influenced the literary oeuvre of Ngugi wa Thiong’o. This influence is not unexpected, considering that Ngugi’s exposure to written literature during his formative years within the context of colonial Kenya led him to perceive it predominantly as fiction authored by Europeans or individuals of European descent – and predominantly articulated in the English language. The focus of this chapter is on Ngugi’s literary works that, following Gérard Genette’s theory of ‘transtextuality’, are hypertexts of early twentieth-century European hypotexts. It is demonstrated that these hypotexts serve as templates that were occasionally adhered to with considerable fidelity, while at other times, they were subject to substantial reworking. Even as Ngugi broadened the array of hypotextual sources for his literary compositions by engaging with non-European literary traditions in the latter part of his career, he did not forfeit the aesthetic opportunities that early twentieth-century European fiction and narrative construction methodologies provided him in his endeavour to tell his stories.
This essay explores how the African novel has confronted the problem of nation and nationalism. While Europe had centuries to adapt to the centrifugal processes of nation formation, Africa had no such luxury of time. The work of nationhood in Africa was a shock imposition, and this shock was captured by African writers in and as storytelling of fragmentation, disruption, and the eventual dissociation of the protagonists from the project of national and individual psychological development. African writers’ turn to the interior – in novels, epics, or praise-songs – was, in fact, a political gesture. Bringing into discussion writers from René Maran to Ngugi wa Thiong’o, Ousmane Sembène, Chinua Achebe, and Amos Tutuola to Ahmadou Kourouma, Maryse Condé, as well as writers associated with the Afropolitan like Chris Abani, Taiye Selasi, and NoViolet Bulawayo, this chapter demonstrates how twentieth-century African literature fought to find the space in which the complex dialectic engagement between the individual psyche and the world can be staged and reimagined.
Recommend this
Email your librarian or administrator to recommend adding this to your organisation's collection.