Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T06:12:13.544Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Phonological and Semantic Awareness of Bilinguals and Second Language Learners: Potential Implications for Second Language Instruction

Published online by Cambridge University Press:  01 October 2026

Simone E. Pfenninger
Affiliation:
University of Salzburg
Judit Navracsics
Affiliation:
University of Pannonia
Get access

Summary

Introduction

There are two major sources of information for the study of phonological and semantic processing in bilinguals: neuro-imaging data and experimental behavioural data. The aim of this study is to find out to what extent the two sources converge. While there are a number of studies on regional fMRI activation, topography and lateralization during the performance of phonological and semantic tasks (Khateb et al., 2000; Perrin & Garcia-Larrea, 2003, among others), there are hardly any findings available when it comes to the processing of two languages at a time (cf. Pillai et al., 2003).

In this chapter, we will analyze the phonological and semantic awareness of early and late bilinguals, employing a psychophysical technique measuring reaction time (RT) and accuracy of judgement.

Recent Neurolinguistic Findings on Processing Two Languages

As Csépe (this volume) points out, the existing neuroimaging literature on bilingual lexico-semantic representation is contradictory concerning how multiple languages are represented in the brain. Neurophysiological and neuroimaging studies support a shared cerebral representation of L1 and L2 lexicons in both early and late bilinguals (Chee et al., 1999; Fabbro, 2001; Illes et al., 1999) and claim that cortical activation for the L1 and L2 is located in identical regions of the left hemisphere. At the same time, other fMRI and PET studies have found distinct neural representations for the L1 and L2 within the classical left hemisphere language regions (Kim et al., 1997; Perani et al., 1998). There is also evidence that although the languages may be represented in different portions of the cortex in the multilingual brain (e.g. Hervais-Adelman et al., 2011), this may be a function of L2 proficiency or age of L2 acquisition (see also van Heuven, and Pfenninger & Singleton, this volume). For instance, studies that examine lexico-semantic processes in bilinguals in the less proficient language (e.g. Leonard et al., 2010) show that greater activity is modulated by L2 proficiency.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×