from Part II - Speech and Species on the Page
Published online by Cambridge University Press: 02 May 2026
The Conclusion synthesizes and expands on the findings of preceding chapters by comparing the fates of two different non-human animal characters who pledge their word of honor: a bat in a twelfth-century fable by Marie de France and a grasshopper in a seventeenth-century fable by Jean de La Fontaine. It argues that that despite sharing the ostensibly similar narrative premise of a non-human animal who offers her foi in a fable, these texts highlight a change at the intersection between authorial speech and species identity that took place between the Middle Ages and early modernity. For Marie’s bat, the problem revolves around the inability of her society’s species lexicon to express or “contain” her nature. By the time La Fontaine’s grasshopper offers her pledge, the problem is precisely that the grasshopper has become pigeonholed into a Cartesian term – animal – that she cannot hope to transcend.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.