from Part II - Speech and Species on the Page
Published online by Cambridge University Press: 02 May 2026
This chapter considers the relationship between the rational-discursive faculty and species identity through the lens of the concepts of error and errancy. In a variety of cultural contexts, medieval audiences imagined that the act of “erring” – both in the etymological sense of wandering and the extended sense of moral fault – could function as an experience that troubled distinctions of species. The chapter uses this recurring fantasy as a lens to explore an intriguing phenomenon observable in manuscripts of the Roman de Renart: Scribes and the trickster fox whose tales they copied sometimes “err” in tandem with one another, with scribal slips of the pen overlapping ambiguously with beastly slips of the tongue. It argues that these disruptive situations enable unresolved questions about the place of the rational-discursive faculty to come to the fore, confronting readers with a surprising question: In whose subjectivity do the errors in question originate?
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.