Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T22:08:23.635Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter Seventeen

Published online by Cambridge University Press:  25 June 2026

Get access

Summary

This capitulation at Vilagos was clearly the finest painting in the gallery, but Franziska, try as she might, was unable to work out the portraits in it. And so in the end she did have to beckon Toldy over. For Toldy, a long-awaited moment.

“I can't work it out, Toldy,” she said. “Here on the left, I can see by the green uniforms that these are all Russians. And these are you, the Hungarians. But I don't recognize anyone. Who is this here, with the gray beard?”

“Is Kiss. General.”

“Dead?”

“Dead. Piff-paff!” And he raised both arms as if firing a rifle.

“And this one here?”

“Is Nagy Sandor. General.”

“Dead?”

“Dead.” But now, instead of his gesture for firing a rifle, he made one showing a hanging. “And,” he continued, without waiting for further questions, but speaking more and more emphatically, “here Leiningen. General. Dead. And here Aulich, general. Dead. And here Rudiger. General, but Russian general. And here Gorgey. Dog.”

“You mustn't say that, Toldy.”

“I can, my lady. Gorgey traitor. And traitor is dog.” And sparks shone in his old eyes, and a stream of incomprehensible Hungarian flowed from his lips, though with many names scattered through it, which allowed her to grasp that he was speaking of Count Ludwig Batthiany, and especially of the executions by hanging at Arad.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×