Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
In the beginning I was trying to act like Americans but I wasn't very comfortable. ... I try to accommodate to the other person, but sometimes that's at the expense of my true identity.
MayumiYou are as many people as languages that you speak. When you speak a different language your thought patterns change and your gestures change.
PaulI think living in Japan definitely has [affected me] but that probably has to do with reinforcing things that were already there. ... You cannot become a snowman by pouring flour over your head.
DonaldWhen I go back to Senegal, I put on my Senegalese glasses.
AbdouAdaptation
Adapting to a new environment requires change on the part of the sojourner. Mayumi (above) talks about 'trying to act like Americans', yet feels that changing too much may come at the expense of her true identity. Paul (above), the son of a diplomat who grew up all over the world, seems comfortable with adaptive change, almost to the point of being a different person in different places. Donald (above), on the other hand, seems to deny the possibility for deep cultural change since you 'cannot become a snowman by pouring flour over your head'. For his part, Abdou (above), a Senegalese living in France, describes the perceptual changes which he makes – putting on his 'Senegalese glasses' – in response to being back in Senegal. Each in their own way, these sojourners have dealt with the question of adaptation: How do I change in response to the demands of my new environment?
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.