Published online by Cambridge University Press: 15 July 2026
Bishop censures the use of clichés in several letters, yet they often appear in her work. To some critics, this makes her work ‘chatty’, ‘plain and direct’; to others, it produces an effect of ‘mere mannered fussy prattling’. Yet in Bishop (and others), a heightened and reflective use of clichés can create profounder effects than simply mimicking speech. Drawing on dictionaries of cliché and commonplace books (including George Herbert’s Outlandish Proverbs), this chapter examines Bishop’s creative use of clichés and compares her to other mid-century American poets (Robert Lowell, John Berryman), and to very different writers (Geoffrey Hill, Samuel Beckett, James Joyce) who also use clichés imaginatively. This chapter focuses particularly on: methods to enliven clichés; Bishop’s debt to French writers on cliché (Baudelaire, Flaubert and Proust); cliché’s relation to mechanisation; religious clichés; surrealism; and the relationship between cliché and women’s writing.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.