Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-74656f9884-skzmx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-04T21:31:35.817Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Disputes over Inferences

Published online by Cambridge University Press:  13 March 2026

John A. Hawkins
Affiliation:
University of California, Davis and University of Cambridge
Get access

Summary

Chapter 5 distinguishes three subtypes of inferential processes that go beyond the literal meanings of words and constructions, each of which has resulted in disputed meanings in lawsuits. The first involves inferences arising from information given in the immediate context. One dispute in a libel suit centered on whether there was a chain of reasoning in a tabloid magazine article that would lead readers unmistakably to the implicature that the plaintiff was being used for sex by a Hollywood celebrity. Another libel suit involved the alleged implication of racial profiling in a political campaign mailer. And the focus in another was on the Foreign Corrupt Practices Act and whether a speaker at a public forum did, or did not, “imply” that a particular named company was acting illegally and had violated it. The second type of inference arises from “the presumption of truth,” whereby sentences are normally understood to be making a claim the speaker believes to be true, unless this is explicitly qualified by a disclaimer. This was at the basis of a libel suit in which a tabloid magazine was accused of presenting a new theory of Bobby Kennedy’s assassination in a way that was claimed to “imply” that the magazine endorsed it, so incriminating one of the individuals involved. The third type of inference arises from real-world knowledge and is commonly evoked for suggestive terms in trademark law. ROACH MOTEL is given as an illustration, and a detailed analysis is then provided for PERSONAL POST OFFICE, arguing that it is also suggestive.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Disputes over Inferences
  • John A. Hawkins, University of California, Davis and University of Cambridge
  • Book: The English Language on Trial
  • Online publication: 13 March 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009682794.006
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Disputes over Inferences
  • John A. Hawkins, University of California, Davis and University of Cambridge
  • Book: The English Language on Trial
  • Online publication: 13 March 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009682794.006
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Disputes over Inferences
  • John A. Hawkins, University of California, Davis and University of Cambridge
  • Book: The English Language on Trial
  • Online publication: 13 March 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009682794.006
Available formats
×