[In the year 1224], for our sins, unknown tribes came, whom no one exactly knows, who they are, nor whence they came out, nor what their language is, nor what race they are, nor what their faith is; but they call them the men from hell.
– Chronicle of Novgorod 1076–1471There are shades of barbarism in twentieth-century Europe which would once have amazed the most barbarous of barbarians. At a time when the instruments of constructive change had outstripped anything previously known, Europeans acquiesced in a string of conflicts which destroyed more human beings than all past convulsions put together. The two World Wars of 1914–18 and 1939–45, in particular, were destructive beyond measure.
– Norman Davies 1996Both quotations above represent near-contemporary accounts of events in living memory so horrific as to be barely comprehensible. The first, from the twelfth-century Russian Chronicle of Novgorod, refers to the initial raid upon Russia by a people known as the ‘Tartars’, which was thought to derive from the Greek tartarus, ‘hell’. So savage was their onslaught that medieval Europe thought of the Mongols as not really human: a punishment by God for mankind’s sins, a visitation from Hell itself. Hence, they were known incorrectly as ‘Tartars’ ever since Louis IX of France punned on their name in the thirteenth century (as reported by Matthew Paris),and their name has been used since for anything from the ill-defined geographical designation of Tartary to a French uncooked steak and a term of semi-endearing admonition given by mothers to their naughty children.* The correct term was actually Tatar, and they were just one of many contingents in the Mongol army. The Tatars were initially the most powerful of the Mongol tribes before the rise of Genghis Khan – indeed, they were the hereditary enemies of Genghis’s own tribe.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.