[1r] ¶Norte de los estados en que se da regla de vivir a los mancebos, y a los casados, y a los viudos y a todos los continentes, y se tratan muy por extenso los remedios del desastrado casamiento, enseñando qué tal ha de ser la vida del cristiano casado. Compuesto por el reverendo padre fray Francisco de Osuna, comisario general de la Orden de San Francisco en las provincias de las Indias del Mar Océano. Dirigido al ilustrísimo señor don Diego López Pacheco, duque de Escalona, marqués de Villena, conde de San Esteban, marqués de Moya, mayordomo mayor de los reyes de Castilla, etc.

[2r] Prólogo.

Muy ilustre señor, los sabios antiguos dijeron ser honesto, o deleitable, o útil todo lo que se buscaba en esta vida, y aquesta división parece convenir mucho a nuestra ánima, que tiene en sí tres fuerzas principales que son: racional con que juzga lo que le conviene, concupiscible con que desea lo que juzgó convenirle, irascible con que prosigue buscando lo que deseó y juzgó que le convenía.