from Part Two - A Memoir
Published online by Cambridge University Press: 05 January 2014
After an absence of several decades, in May 2011, I visited the wing of Budapest's Broadcasting House, which used to be occupied by the Foreign Broadcasts Department. Not a soul was around. The door to what had been the secretariat of the English Section was locked. Another door, behind which hid the cubicle where I used to type away at my scripts, also refused entry. I felt like a ghost from the past.
When I turned up for work on September 1, 1965, the Foreign Broadcasts Department represented an important branch of Hungarian Radio: it housed a number of “Sections” whose job it was to convince listeners the world over that the socialist system, as realized in the Hungarian People's Republic, was working in an exemplary fashion, proving the superiority of communism-in-the-making over capitalism.
Programs were put on the air in English, German, Italian, Greek, Spanish, and also in Hungarian (it went by the name “Our Native Land”). There was a Central Editorial Board, which provided the sections with daily political commentaries and some other texts to be translated and broadcast by them all. The rest was left to their discretion but was no doubt thrashed out at sessions of section leaders under the chairmanship of the head of the department.
The radio journalists were partly émigré party members, partly Hungarians who were supposed to have a perfect command of the language they broadcast in.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.