Heritage and School Language Literacy Development in Migrant ChildrenPublished online by Cambridge University Press: 08 October 2026
Different language-related considerations and values have aroused interest in interdependence research during the last few decades. One of these values is the instrumental idea that skills in one language benefit the other language(s). In the first section of this concluding chapter, I discuss issues related to instrumental or other values underpinning scholars' and stakeholders' beliefs about linguistic interdependence.
Interdependence research requires tasks that allow measuring the same skills in different languages, which then allows correlating these measures across languages. In the second section, I address the difficulty in constructing equivalent tasks in typologically different languages, and in the third section, the influence of linguistic typology on second language (L2) learning is discussed.
In the main part of this concluding chapter (section 'Conclusions'), I discuss the different correlational patterns between biand multilinguals' languages and their possible interpretations as far as ideas of interdependence are concerned (section 'Interdependence: Data patterns and possible explanations'). Then, I review some of the main findings on interdependence from all studies presented in this book (section 'Possible theoretical explanations for crosslinguistic correlations'). The goal is to see whether it is possible, despite the variety of constructs, operationalisations and languages under investigation, to find converging evidence for the interdependence of languages. In the remainder, I draw conclusions based on this review of the results presented in this book.
Instrumental and Other Values of Heritage Languages
The value of a language and thus the value of proficiency in it can lie in very different aspects (Lehmann, 2006; Robichaud & de Schutter, 2012). A language can be valued from a cultural and symbolic, aesthetic, epistemological or communicative-instrumental point of view. After a period of deficit-oriented research on bilingualism and literacy competences, the current dominant discourse, influenced by seminal studies such as Peal and Lambert (1962), is shaped by a great deal of optimism regarding the beneficial effects of bilingualism on cognition and on the development of literacy skills.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.