Published online by Cambridge University Press: 30 June 2026
As we’ve seen, technologies aren't just inert matter that can be picked up and used to inflict harm on others. They are not mere tools to facilitate human intentions but mediators of our perceptions, actions and desires. Their role in harmful actions is not that of a passive instrument but rather of an active mediator. This mediatory role is captured under the banner of generative relations with technology. Generative relations with technology are harmful by virtue of what they do to their relata – they are harmful by virtue of how they internally influence one or more of the entities that comprise the relation. Importantly, this is not to be confused with saying that generative relations always involve technologies directly doing harm to those they encounter. Some generative relations do take this form (see Chapter 10), but others are harmful by virtue of how they shape what people do.
The three generative harm relations detailed in this chapter – translation, infusion and zemiosis – exemplify this. They are harmful by virtue of how they mediate intentional human action. But to understand precisely how they mediate human action, we need to interrogate their intentional(ity) structures. We need to examine how they direct our consciousness towards and away from objects. Through examining this, we can understand how technologies contribute to harms in different cases. For example, technology can encourage people to act on harmful intentions. Encrypted messaging apps offer online anonymity, and this may embolden some users to harass others. I term such relations translation. Yet technologies might also invite us to pursue otherwise harmless ends using means that infuse harm into their pursuit. For example, petrol- fuelled cars infuse harm into the pursuit of travelling by emitting carbon dioxide, but travel itself isn't harmful.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.