Published online by Cambridge University Press: 05 February 2013
Frauen verstehen keinen Spaß
IS THERE A TRADITION OF humorous and ironic writing in women's literature in German before the twentieth century? What can the study of narrative texts published between 1840 and 1900 reveal on this front and what is the significance of the answer for an appreciation of the qualities of German literature more generally? Thanks to the work of distinguished scholars in Europe and the United States since the 1970s there is a steadily growing recognition of the value and volume of literary works by women in German before 1900, but there is still an imperfect understanding of the richness and diversity of that fugitive heritage. Most reclamation work concerns itself with aspects of women's writing that can be instrumentalized in political arguments supporting a broadly feminist, left-wing agenda. They are not necessarily devoid of humor and can contain ironies of various stripes, but these dimensions have seldom attracted critical attention.
Around the end of the nineteenth century women's contribution to German literature was highly visible and its widespread recognition evidenced in reference works and reviews. In 1907 Theodor Klaiber could write,
In Deutschland steht zur Zeit die Frauendichtung auf achtungsgebietender Höhe. Unseren Meisterinnen hat das Ausland nur einzelne Namen entgegenzuhalten.
He and his contemporaries Richard M. Meyer and Ernst Brausewetter all comment on the role of irony and humor in the works of the writers discussed here. Later generations of critics lose this perspective.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.