Published online by Cambridge University Press: 09 October 2026
Introduction
Many jurisdictions such as Wales, Scotland (Gaelic), the Basque Country, New Zealand (Māori) and Hawaii are trying to revive indigenous languages through the education system. In these cases, the languages are, by and large, not spoken beyond certain geographical borders. In the case of Irish, the level of intergenerational transmission is insufficient to guarantee the future survival of the language (Ó Giollagáin & Charlton, 2015). In this context, there is a significant dependence on the education system to generate new speakers of Irish (Ó Riagáin, 2008). Generating competent bilinguals is only half the battle, however. There is no guarantee that these bilinguals will become active new speakers of Irish. In order to gain a greater insight into pupils' potential use of Irish, I examined their attitudes to Irish and motivation to learn the language as part of the original corpus-based studies (Ó Duibhir, 2009). Overall, as one might expect, the all-Irish pupils (n = 172) in sixth-class Irish immersion had very positive attitudes and motivation to learn Irish. A full account of this element of the corpus-based study is available in Ó Duibhir (2010) and is not reported here.
In its 20-Year Strategy for the Irish Language, the government of the Republic of Ireland (RoI) affirmed the role of the education system as the primary focus for the strengthening of Irish (Government of Ireland, 2010). It acknowledged, however, '[T]he critical need to give life to the Irish language outside the classroom for the young people who study it in the formal education system' (Government of Ireland, 2010: 12). It could be argued that the state language education policy since 1922 has been relatively successful in that the numbers reporting an ability to speak Irish has increased from 18.3% in the 1926 census to 39.8% (1.76 million) in the census of 2016. However, it is the number of active speakers of a language that represent the true measure of its vitality.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.