Published online by Cambridge University Press: 05 August 2011
Allgemeines. Um außer der Enklise die abstufende Betonung der Wortgruppen zu ermitteln, sind wir in mehr als einer Hinsicht auf die Zss. und von den Sprachen in hohem Maße auf das Indische angewiesen, zu dem wir aber, auch wenn es allein zeugt, volles Vertrauen haben können, da sich ja seine Betonung in fast allen Punkten als ursprünglich erwiesen hat. Wo die verwandten Sprachen zeugen, bestätigen sie im allgemeinen die Tatsachen des Indischen.
Über die Betonung der indischen Komposita haben gehandelt: R. Garbe, Das Accentuationssystem des altind. Nominalkompositums, KZ. 23, 470 ff.; J. N. Reuter, Die altindischen Nominalkomposita, ihrer Betonung nach untersucht, KZ. 31, 157 ff., 485 ff.; F. Knauer, Über die Betonung der Komposita mit a priv. im Sanskrit, KZ. 27, 1 ff. Zusammenfassend Wackernagel, Aind. Gramm. 2, 1, § 17, 90—94, 96, 103—106, 113—115. Vergleichend L. Schroeder, Die Akzentgesetze der homer. Nominalkomposita, mit denen des Veda verglichen, KZ. 24, 101 ff.
Die Doppelung. Wir beginnen mit der Doppelung, mit der Wiederholung der gleichen Worte. Man kann hier zwei Fälle unterscheiden. Eines Teils stehen die Worte einfach nebeneinander oder sie sind zusammengewachsen, und dann ist die Doppelung z. T. verstümmelt. Vgl. IGr. 4, 1 ff. Aber man wird trotzdem die Betonung beachten müssen.
1. Interjektionen scheinen auf dem zweiten Glied betont gewesen zu sein:
gr. ἀτταταῖ, ὠαιαί, ὀτοτοῑ, βαβαιάξ, ἐλελεῦ; αἰαῖ; ἓ ἔ; ἣ ἤ; οἰοῑ; βρεκεκεκέξ; ἀλαλά.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.