Published online by Cambridge University Press: 05 August 2011
Geschichtliches und Literaturübersicht. Eine zusammenfassende Darstellung der keltischen Betonung bietet jetzt H. Pedersen, Vergl. Gramm. d. keltischen Sprachen 1, 255, Göttingen 1909.
An sonstiger Literatur ist zu nennen:
W. Meyer-Lübke, Über die Betonung des Gallischen. S.-B. d. kais. Ak. d. W. in Wien, phil.-hist. Kl., 143, 2. Dazu die Anzeige von Thurneysen, Lbl. f. germ. u. rom. Phil. 1901, 136 ff.;
H. Zimmer, Über altir. Betonung und Verskunst. Kelt. Stud. VI, 1884;
R. Thurneysen, L'accentuation de l'ancien verbe irlandais. Rev. Celt. 6, 129 ff.;
R. Thurneysen, Zur ir. Akzent- und Verslehre. Rev. Celt. 6, 309 ff.;
H. Zimmer, Gurupūǰākaumudi (Weber-Festschrift 1896), S. 79—83;
H. Zimmer, Untersuchungen über den Satzakzent des Altirischen. S.-B. d. k. pr. Ak. d. Wiss. 1905, 19.
Die Quellen der keltischen Betonung. Unmittelbare Angaben über die keltische Betonung sind uns nicht überliefert. Wir sind daher auf Rückschlüsse angewiesen.
Einerseits besitzen wir die modernen Mundarten. Von diesen trägt das Irische im wesentlichen den Ton auf der ersten Silbe. So ist es auch im Altirischen gewesen. Da der Akzent stark exspiratorisch und energisch war, können wir den Sitz des Haupttones verhältnismäßig leicht erkennen, indem alle Silben, die ihn nicht trugen, reduziert wurden oder ausfielen. In der Verbindung mit einer Präposition trägt die erste Silbe des Verbs den Ton, z. B. do-móiniur ‘ich meine’, ad·rími ‘er zählt’. Vgl. Thurneysen 25. Dies entspricht, wie man sieht, der germanischen Verbalbetonung.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.