Published online by Cambridge University Press: 16 January 2026
In the nineteenth century, European states regarded the preservation and restoration of the national past as a sign of ‘civilisation’. Disregard for one’s own past was a sign that a nation did not deserve the right to self-determination. Basque scholars worried that the Basque country’s scarce literary production challenged their claim of being a cultural nation and placed it among the ‘peoples without history’. Thus, French Basque scholars worked hand in hand with Spanish Basque ones to invent a Basque literary tradition. Basque elites’ efforts to equip the Basque country with a literary history produced paradoxical results. On the one hand, the construction of a Basque ‘literary renaissance’ was a transnational and international endeavour. It involved European scholars, as well as the concerted effort of French and Spanish Basque savants, whose work strengthened the sense of a shared Basque cultural identity across the Pyrenees. On the other hand, regionalist culture strengthened the relationship between the Basque country and France, because French intellectuals regarded Basque folklore as a means to enrich the cultural patrimony of the French nation. As a result, the Basque opus, despite referring to the Basque country as a nation, was not an attempt to break away from France and Spain. It was a way of providing the Basque country with a literary history which strengthened both the position of the region within the bigger nation and of the nation within the new Europe of nation-states.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.