Published online by Cambridge University Press: 09 September 2026
(Ibn-Hishām, ed. Wüstenfeld, 341-3; Watt, Medina, 221-5)
In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
This is a writing of Muḥammad the prophet between the believers and Muslims of Quraysh and Yathrib and those who follow them and are attached to them and who fight along with them.
1. They are a single community distinct from (other) people.
2. The Emigrants of Quraysh, according to their former approved practice, pay jointly the blood-money (incurred by one) among them, and ransom the captive of them, (doing this) with upright dealing and justice between the believers.
3. Banū 'Awf, according to their former approved practice, pay jointly the previous blood-wits and each sub-group ransoms its captive, (doing this) with upright dealing and justice between the believers.
4. Banū l-Ḥārith, according to their former approved practice, pay jointly the previous blood-wits, and each sub-clan ransoms its captive(s), (doing so) with uprightness and justice between the believers.
5. Banū Sā'ida ... (as 3).
6. Banū Jusham ... (as 3).
7. Banū n-Najjār ... (as 3).
8. Banū 'Amr b. 'Awf ... (as 3).
9. Banū n-Nabīt ... (as 3).
10. Banū l-Aws ... (as 3).
11. The believers do not forsake a debtor among them, but give him (help), according to what is fair, for ransom or blood-wit.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.