Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
L'école est un curieux lieu de langage. Il s'y mélange les langues officielle, privée, scolaire, des langues maternelles, des langues étrangères, de l'argot de lycéen, de l'argot de la cité. À considérer toutes ces langues qui cohabitent, je me dis que l'école est peut-être le seul lieu où elles peuvent se retrouver dans leur diversité et dans leurs chevauchements. Mais il faut être très vigilants et justement tirer partie de cette belle hétérogénéité. (Steiner & Ladjali, 2003: 83–84)
A Brief Rationale
Among my other academic activities and duties, I have been giving talks to teachers and teachers' organizations since the early 1970s. These have typically dealt with the points of intersection among education, social class, ethnolinguistic status and group identity. Such topics, with all their many ramifications, have always been of great interest to teachers, since they are so obviously relevant to the daily life of an ever-increasing number of classrooms. Whether it is a matter of accepting or rejecting nonstandard dialects or foreign languages at school, of adapting classrooms to language diversity or attempting to maintain a strict monolingual regimen, of seeing school as a contributor to social change or as a supporter of some 'mainstream' status quo, of arguing the merits of 'transitional' versus 'maintenance' programs of bilingual education, of embracing multiculturalism or recoiling from it – in all these matters, the knowledge, sensitivities and attitudes of teachers are of no small importance.
And yet, over three decades or so, I have been amazed and disappointed at how ill-prepared teachers typically are with regard to linguistic and cultural variation in the classroom. The education of teachers generally involves very little exposure to this sort of heterogeneity, and yet it is easy to see that it has made its presence felt in virtually every global setting. Even schools in 'traditional' and rural areas whose populations were historically both local and stable are now more and more confronted with children from many different backgrounds.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.