Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN
Sra. Soto was a fluent bilingual English and Spanish speaker. A native of Argentina, she had lived in the USA since late childhood, and told me she had attended an English immersion school in Argentina. I did not select Sra. Soto; I had already decided to collect my data focusing on one of the two new TWI Kindergarten classrooms in the school and Sra. Soto was the first to be hired. She was already teaching in the school's transitional bilingual program, and when the TWI program was proposed she volunteered for the position.
In fact, I had met Sra. Soto the year before when she was teaching a transitional bilingual 3rd grade class. As described in Chapter 1, transitional bilingual classrooms differ from TWI classrooms in that Spanish language development is not an explicit goal. Nevertheless, Spanish development did seem to feature among Sra. Soto's goals even when she was teaching in the transitional program, while none of the other bilingual classroom teachers I spoke with at that time expressed a concern for their children's Spanish proficiency.
During the year prior to this study, I supervised pre-service teachers who were placed in three of the transitional bilingual classrooms. Sra. Soto's classroom was not actually one of these, and that was because she turned down my request to place pre-service teachers with her. She apologetically explained to me that she was worried that her Spanish-speaking students were not as skilled in Spanish writing as they should be, and that the presence of our monolingual English pre-service teachers would only exacerbate this problem. She did invite me to observe her classroom even though I had no students placed there, and I noted that she spoke in Spanish considerably more than half the time, a striking fact given that this was a transitional bilingual classroom. By contrast, I took some field notes while observing in the other three bilingual teachers' classrooms, noting that all three used Spanish in the classroom only for occasional brief clarification or discipline.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.