from Part II - Philological and Linguistic Insights
Published online by Cambridge University Press: 12 December 2025
Latin ostraca were produced in multicultural environments such as Egypt and North Africa, where Latin was often in contact with other languages and scripts. As a result, they sometimes feature the phenomenon of allography, i.e. the use of an uncommon script for a specific language. A categorisation of allographic phenomena is proposed here: taking the sentence as a point of reference, a tripartition is advanced into ‘complete’, ‘partial’, and ‘occasional’ allography, which identifies phenomena acting respectively at the level of the entire sentence, single word(s), and single character(s). The analysis also takes into account background elements such as the competence of the scribes and the reasons that lead to these phenomena.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.