Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-wxvwp Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T13:20:13.902Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - The Development of Language Awareness at the Transition from Primary to Secondary School

Published online by Cambridge University Press:  13 October 2026

María del Pilar García Mayo
Affiliation:
Universidad del País Vasco (UPV/EHU)
Get access

Summary

Introduction

Language awareness is defined as ‘explicit knowledge about language, and conscious perception and sensitivity in language learning, language teaching and language use’ (http://www.lexically.net/ala/la_defined.htm). Accordingly, one of the main objectives of language awareness consists in making explicit the students’ implicit knowledge of their first language (L1) or languages (James & Garrett, 1991). Researchers in the field of second language (L2) acquisition focus on explicitness in order to examine the role that explicit knowledge can play in promoting cognitive processes related to L2 acquisition (Ellis, 2008). On the other hand, in the field of bilingualism, a more commonly used term is metalinguistic awareness, related to metalinguistic knowledge or knowledge about language, and metalinguistic ability or the capacity to use knowledge about language (Bialystok, 2001a). Put briefly, metalinguistic awareness is ‘thinking about and reflecting upon the nature and functions of language’ (Baker, 2011: 152). Metalinguistic awareness or linguistic awareness is sometimes contrasted with the term language awareness in that while the former is grounded in psycholinguistic and cognitive theories, the latter belongs to the field of applied linguistics and language pedagogy (Jessner, 2006: 43; Masny, 1997). However, many researchers consider the terms knowledge about language and metalinguistic, linguistic or language awareness as synonyms (Andrews, 1999; Baker & Jones, 1998; Lasagabaster, 2001). In this chapter too, no distinction is made between these different terms and language awareness is used in the title as an all-embracing term. Also, metacognitive awareness, or awareness of language learning, may be integrated in the ‘conscious perception and sensitivity in language learning’ that forms part of the definition of language awareness above, and in particular in the form of language awareness that consists in ‘identifying available learning strategies and judging their relative effectiveness for given tasks’ (Garrett & Cots, 2013: 384).

This chapter deals with crosslinguistic awareness, a particular manifestation of language awareness, as well as with learners’ awareness of language learning or metacognitive awareness (knowing about knowing, learning about learning).

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×