Published online by Cambridge University Press: 14 October 2026
By attending to the subtle differences and divisions in the shop signs' geosemiotic characteristics, we have seen that the linguistic landscape of Chinatown has become a kind of spatial representation, which, although intended to give Chinatown a uniform surface design conforming to traditional Chinese aesthetics that is detached from local history, has given rise to a heterotopia (Foucault, 1986 [1967]), a hybrid place that blends multiple times and spaces. The previous chapter discerns how multiple timescales are connected and disconnected in the process of producing Chinatown's linguistic landscape. This chapter turns to examine the juxtaposition of social spaces and places in this heterotopia.
As mentioned at the beginning of the introductory chapter, DC's Chinatown is often perceived as fake, a gimmick, in other words, a hollow symbolic shell with no Chinese people living in it. The question I attempt to answer in this chapter is how Chinatown's bilingual linguistic landscape has contributed to this inauthentic image. By answering this question, I also intend to discover what an 'authentic' Chinatown entails.
In order to address this question, I expand Scollon's and Scollon (2003) geosemiotic framework both internally, with the idea of a polycentric neighborhood (Blommaert et al., 2005a, 2005b), and externally, with the idea of spatial network and flow (Deleuze & Guattari, 1986; Jensen, 2006). First, DC's Chinatown is conceived as a geosemiotic aggregate (Scollon & Scollon, 2003), composed of three things: a public discourse that wraps around a three-dimensional cube; and interaction order (Goffman, 1983), which is the pattern of social interaction inside the cube; and the material and physical environment, which gives the cube's supporting beams. At the center of this geosemiotic aggregate lies Chinatown's linguistic landscape, where visual semiotics intersects with interaction order and place names. Then, I look inside the aggregate through the lens of polycentricity (Blommaert et al., 2005a, 2005b) and multilocality (Rodman, 1992), within the boundary of this multilingual neighborhood, in order to discern activity spaces that are constituted by individuals' spatial practices (see e.g. Jones, 2008) and shaped by senses of place (e.g. Feld & Basso, 1996; Rose, 1995).
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.