Published online by Cambridge University Press: 12 September 2018
Two considerations have prompted the thought that a second edition of this book may not be unwelcome. As informed interest in Lucretius has continued to grow – a fact strikingly illustrated by the number of translations that continue to appear – so it must be accepted that students now come to him less well prepared linguistically than was the case in the 1970s. Accordingly the Commentary has been extensively revised and enlarged, with, it is hoped, due account taken of the comments of reviewers – though my old friend and critic Professor David West would now miss in the notes the ‘brevity that comes close to wit’ that he admired in the first edition.
Three passages in the Introduction to the first edition have called for reconsideration: what was said there about the ‘middle’ or ‘florid’ style of oratory, the discussion of the diatribe and what is said about the spelling of seorsum. These points are dealt with at p. 13 n. 51, p. 14 n. 55 and p. 18 n. 73 respectively. The section on the text has been rewritten in the light of subsequent work in that field, especially that of Professor Michael Reeve and Dr David Butterfield, to both of whom I am greatly indebted for help and advice generously given. The apparatus criticus has also been revised in accordance with Dr Butterfield’s advice. Otherwise the Introduction is reprinted unaltered apart from a handful of additions to the footnotes in addition to the three noted above, and adjustment of the references to the secondary literature in conformity with current series style. In the Supplementary Introduction I have confined myself for the most part to comments on such post-1971 contributions to Lucretian studies (some of which are in any case noticed in the revised Commentary) as seem likely to be useful to readers of this book of the De Rerum Natura. I regret that it has not been possible to include references to all the important work of Professor Ferguson Smith on the Oenoanda inscription.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.