Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-48dgx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T23:51:39.333Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Variations in Medical Discourse for Academic Purposes

Published online by Cambridge University Press:  03 October 2026

Pilar Ordóñez-López
Affiliation:
Universitat Jaume I, IULMA: Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas
Nuria Edo-Marzá
Affiliation:
Universitat Jaume I, IULMA: Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas
Get access

Summary

This chapter investigates significant variations in medical discourse used for academic purposes, exploring the complex nature of its realisations. Indeed, in the last few years, medical discourse used for academic purposes has shown important variations deriving from a host of factors, such as cultural aspects, community membership, professional expertise and generic conventions. Moreover, a few research projects have pointed out differentiations in the behaviour of medical writers compared to that of members of other disciplinary fields. After a brief presentation of the evolution of medical discourse in academic contexts and the consolidation of the main medical text genres, the chapter will analyse the principal results of these previous studies.

The main part of the chapter will be devoted to the analysis of some significant data originating from a research project carried out by CERLIS, the research centre on specialised discourse based at the University of Bergamo. In this project, special attention has been given to the relationship between socioculturally oriented identity factors and textual variation in English specialised discourse, focusing in particular on the identification of identity traits typical of medical English compared to other branches of learning.

The data presented here show that the realisation of medical discourse in academic settings presents great variations in its generic textualisations. One of the key factors of this divergent verbal behaviour is certainly the affiliation of writers to different cultures (whether professional, ideological or ethnic-geographic); this does not only affect the medical discourse community's thinking and internal relationships but also the rhetorical 'positioning' of its participants. Moreover, the studies reported here also reflect the considerable challenges and opportunities that confront medical scholars seeking to achieve a delicate balance between their willingness to adhere to the norms and conventions of their professional community and the desire to express individual values and identity traits.

The Evolution of Medical Discourse in Academic Contexts

Medicine, as it is practised nowadays, developed largely in the 17th, 18th and 19th centuries.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×