Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-18T23:30:57.394Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Accommodation Practices in Multilingual Encounters in Swedish Residential Care

Published online by Cambridge University Press:  02 October 2026

Charlotta Plejert
Affiliation:
Linköping University
Camilla Lindholm
Affiliation:
University of Helsinki
Robert W. Schrauf
Affiliation:
Pennsylvania State University
Get access

Summary

Introduction

The last few decades, the population of Sweden has diversified culturally and linguistically more than has previously been the case. This fact raises new challenges as well as possibilities for clients and the workforce of public services. The impact of this development is especially important when it comes to care and healthcare contexts, for example residential care, where interactions between caregivers and care recipients are becoming increasingly multilingual and multicultural. Some prior interactional studies (e.g. Jansson, 2014; Plejert et al., 2014) shed light on some of the new demands that the Swedish care system faces in the wake of the increasing number of multilingual elderly people who become dwellers in residential care facilities. These studies particularly focus on different verbal interactional practices that caregivers in this setting use to compensate for a lack of or a limitation in a shared language with the residents.

To have access to a shared spoken language indeed facilitates mutual understanding between interlocutors, but it is by no means a guarantee for intersubjective understanding to be achieved. The way that we as interlocutors use all of our available interactional resources – verbal as well as embodied (gaze, touch, body posture, facial expressions, movement, gesture, etc.) – is critical in order to understand each other. The use of these resources is perhaps particularly important since, as many older residents also have a diagnosis of dementia or display dementia symptoms, modalities other than speech become vital, because language – second languages as well as the mother tongue – often successively deteriorates as the disease progresses.

The interactional resources used by caregivers and residents in multilingual care encounters to achieve (some level of) intersubjective understanding are the focus of this chapter, and are discussed highlighting what we call accommodation practices. Drawing on the emic perspective of conversation analysis (CA; e.g. Sidnell & Stivers, 2013), every instance of accommodation practice is considered a unique phenomenon that should be investigated in its own context and its own right.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×