Published online by Cambridge University Press: 03 October 2026
The Contributions of this Book
The aim of this volume was to examine translanguaging as a theoretical and analytical lens in educational settings, thus contributing to ongoing conceptual discussions in the field and to an understanding of different scales in multilingual processes. This volume offers a timely and consolidated compilation of studies. In the book's chapters, the concept of translanguaging is explored using diverse perspectives such as agency and identity (Mary & Young; Toth & Paulsrud), language ideology (Jonsson), language policy (Rosén), multimodality (Allard & Wedin), social justice (Hopewell), translanguaging space (Rosén; Straszer) and transliteracy (Dewilde). The authors cover a range of educational levels, from young learners (Mary & Young; Rosiers; Straszer) to young adults (Allard & Wedin; Dewilde), both in the classroom (Rosiers; Toth & Paulsrud) and out of the classroom (Slotte & Ahlholm), in addition to a variety of named languages, including sign languages (Allard & Wedin) and migrant and national minority languages (Ganuza & Hedman; Straszer). Although most studies utilize an ethnographic framework, they draw upon different methodological approaches in order to carefully analyse translanguaging practices, such as conversation analysis (Slotte & Ahlholm), linguistic landscaping (Straszer), participant observation (Dewilde; Toth & Paulsrud) and interviews (Allard & Wedin; Ganuza & Hedman). Finally, the authors offer critical views on translanguaging in relation to other concepts in the field, such as codeswitching (Jonsson), as well as a consideration of the usefulness of translanguaging in understanding policy on macro levels (Rosén) and micro levels (Rosiers; Toth & Paulsrud). In this final chapter of the book, we wish to briefly consider the contributions that the chapters have added to the growing field of research on translanguaging, including a view of translanguaging beyond the limits of linguistic landscapes dominated by the English language and a critical consideration of how translanguaging is used in educational research.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.