Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-7pwfn Total loading time: 0 Render date: 2026-11-16T17:30:41.845Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part II - Non-Canonical Syntax in Register-Based Varieties of English

Published online by Cambridge University Press:  23 December 2025

Sven Leuckert
Affiliation:
Technische Universität Dresden
Teresa Pham
Affiliation:
Universität Vechta

Information

Figure 0

Table 8.1Summary of the 2018 TVNB CorpusTable 8.1 long description.

Figure 1

Figure 8.1NCRS types in TV news broadcasts versus conversation (rate per 1,000 words)Figure 8.1 long description.

Figure 2

Figure 8.2NCRS types across segments of TV news broadcasts (rate per 1,000 words)Figure 8.2 long description.

Figure 3

Figure 8.3NP NCRS types in headlines versus other segments (rate per 1,000 words)Figure 8.3 long description.

Figure 4

Figure 8.4NCRS types across networks (rate per 1,000 words)Figure 8.4 long description.

Figure 5

Table 9.1Summary of cleft typesTable 9.1 long description.

Figure 6

Table 9.3Cleft-related variables and levels used in data annotationTable 9.3 long description.

Figure 7

Table 9.4Evaluation-related variables and levels used in data annotationTable 9.4 long description.

Figure 8

Figure 9.1Cleft constructions in the subcorpora of the EVLA-Corpus and the Control Corpus (normalised frequencies per 100,000 words)Figure 9.1 long description.

Figure 9

Figure 9.2Evaluative and non-evaluative cleft constructions in the EVLA-Corpus and the Control Corpus (relative frequencies)Figure 9.2 long description.

Figure 10

Figure 9.3Syntactic positions of evaluations in the EVLA-Corpus and the Control Corpus (relative frequencies)Figure 9.3 long description.

Figure 11

Table 10.1Points of measurement in self-paced reading experimentTable 10.1 long description.

Figure 12

Table 10.2Mean reaction times in milliseconds and standard deviations (SD)Table 10.2 long description.

Figure 13

Figure 10.1Predicted scaled reaction times (RTs) in the spillover region across ordersFigure 10.1 long description.

Figure 14

Figure 10.2Predicted logged and scaled reaction times (RTs) in the wrap-up region for the Order*Complexity*Idiomaticity interactionFigure 10.2 long description.

Figure 15

Figure 10.3Predicted logged and scaled reaction times (RTs) in the wrap-up region for the Idiomaticity*Order*Complexity interactionFigure 10.3 long description.

Figure 16

Figure 10.4Predicted logged and scaled reaction times (RTs) of the whole stimulus for the Order*Idiomaticity*Complexity interactionFigure 10.4 long description.

Figure 17

Figure 10.5Predicted ratings for the Order*Complexity interactionFigure 10.5 long description.

Figure 18

Figure 10.6Predicted ratings for the Order*Idiomaticity interactionFigure 10.6 long description.

Figure 19

Figure 10.7Predicted ratings for the Complexity*Idiomaticity interactionFigure 10.7 long description.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×