Negotiating One’s Debts
from Part III - Literary Influences and Poetic Evolution
Published online by Cambridge University Press: 27 February 2026
Pablo Neruda had complex relations to his multiple precursors. They belonged to various periods, from Dante’s Middle Ages to the present time, with Gabriela Mistral. They also belonged to varied cultural and linguistic spheres: early modern Spanish poets loomed large (Ercilla, Quevedo), but so did a number of French poets, especially Arthur Rimbaud, or the American Walt Whitman. This chapter aims to map out these spheres of influence and understand the various ways in which Neruda engaged with his precursors. He “negotiated his debts” (a phrase he used for Whitman) in commentaries, homages, and quotes, but also in complex intertextual operations. While he easily discussed the poets he admired, he also emulated them so as to find his place in certain traditions (especially in his love poetry) or used them for political purposes.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.