The Case of Pablo Neruda
from Part VI - Worldwide Influence, Reception, and Legacy
Published online by Cambridge University Press: 27 February 2026
This chapter addresses Pablo Neruda’s poetry as world literature. It discusses the prominence that models such as Franco Moretti’s assign to the novel and to Paris or other Western capitals as centers of canonization. It examines the circulation of Neruda’s poetry in the countries of the former Eastern Bloc in the late 1940s and early 1950s to conclude that it is inaccurate to claim that Latin American literature did not enter the international market until the 1960s when the novel received attention in the West. The conclusions argue that a study of the international circulation of literature that is not politically biased or Eurocentric requires an analysis of the translation and publication itineraries of poetry and beyond Europe and the Anglophone market.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.