The Palmyrene Tariff in Its Roman Context
Published online by Cambridge University Press: 21 October 2025
The chapter is focused on the Palmyrene Tariff (CIS II.3913), a lengthy bilingual text in Aramaic and Greek promulgated in the city in AD 137 to regularize local taxation, i.e. taxes on goods entering and leaving the city which originate within its immediate vicinity, and on trades being plied within the city, not taxes on long-distance trade. Attention is given to the book on the Tariff by Ilia Sholeimovich Shifman, published in Russian in 1980 and republished in English in 2014, and to the publications of Michał Gawlikowski (2012, 2014) on the original location of the Tariff stone opposite a shrine devoted to Rab-Asīrē and close to the Agora. The respective roles of Greek and Aramaic are explored, including the question of which had priority in the drawing up of the Tariff. The sources and composition of the text are analysed with reference to the role played by earlier Roman authorities. A final section considers the position of tax collectors in Palmyrene society and the light which the Tariff can throw on life in Roman Syria.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.