Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b7567c8c-tnkh4 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T22:33:17.763Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Alison: Shame, Resistance and Overcoming

Published online by Cambridge University Press:  08 October 2026

Get access

Summary

Beginning

When I climbed down the stairs and walked out of Hepburn Hall, Alison was already there waiting for me. She was sitting at a picnic table, smoking and watching the other students playing volleyball. ‘Watching’ is probably not a precise description. Her eyes looked vacant. She was directing her eyes toward the volleyball court but probably not watching anything. I approached her and apologized for being late for our first meeting. ううん、大丈夫。私は早く来て、たばこ吸ってた ‘No, it’s all right. I came [here] early and have been smoking’, she said. She made it clear that it was not I who had come late but it was she who had arrived early. Fair and honest – this was my impression of Alison, and this impression never changed throughout the program. I sat next to her and took out a cigarette. My cell phone was showing 4:34pm. I was indeed late. As a conversation starter, I mentioned the weather. Alison looked at the sky and replied, そうね ‘That is so.’ After that, I did not know what else to say to continue the conversation. We were seated silently, smoking and watching the volleyball game. Before the silence became uncomfortable, Alison said, じゃあ、どこ? ‘Well then, where?’ She was asking where we should go to talk. I said, じゃあ、あそこはどう? ‘Well, how about over there?’, pointing at the outside dining area in front of Proctor Hall. うん、いい。じゃあ、行きましょうか? ‘Yes, that’s fine. Shall we go?’ Alison stood up from the bench.

Alison was tall. I once asked her how tall she was. She said she was 174 centimeters tall (approximately 5 feet 8 inches) and she didn’t know how many feet that was. I laughed. It also took me a while to remember how many feet my height was. Alison was from Germany. Coming to Middlebury was her first visit to the United States. She had arrived in New York a few days before the Middlebury Language Schools started. She had stayed in a youth hostel in New York City before coming to Middlebury.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×